| 1. | Confound those interfering neubergers !
爱管闲事的纽伯格夫妇真讨厌！ |
| 2. | Job legh took the opportunity of speaking .
约伯李乘机发表了意见。 |
| 3. | Faber cupped hands around his mouth .
菲伯尔用手在嘴边做了个剌叭筒。 |
| 4. | Was yeobright's mind well-proportioned ?
姚伯的性情能算是中正平易吗？ |
| 5. | Faber was getting out via the east coast .
费伯正设法从东海岸出境。 |
| 6. | I was glad to come, mr. camperdown .
我很高兴到这里来，坎伯唐恩先生。 |
| 7. | Fred hildebert cut off the money .
弗雷德希尔德伯特把那笔钱整没了。 |
| 8. | Penbury always had a chilling effect .
彭伯里总是起着使人扫兴的作用。 |
| 9. | Mr. burger made a charge against his enemy .
伯格先生批评他的敌人。 |
| 10. | Herbert almost went into a fit with joy .
赫伯特高兴得简直要发疯。 |
