In his dreams pierre never clearly pictured the very act of striking the blow , nor the death of napoleon , but with extraordinary vividness and mournful enjoyment dwelt on his own end and his heroic fortitude 皮埃尔在沉思遐想时,对刺杀过程和拿破仑之死,倒未作出生动的设想,但对自己的慷慨赴死,对自己的英勇气概想象得异常鲜明,并充满忧郁的自我欣赏。