| 1. | Some asian economies now face the danger of overheating as labor and other costs rise , and inflation climbs
随着劳力和其他成本提高，通货膨胀攀升，有些亚洲国家经济现在面临过热危险。 |
| 2. | Could you break down casting cost on material cost and the rest of cost and present calculation for material cost
请你将铸造成本按照材料成本和其他成本进行分项记录并提供材料成本是如何计算的。 |
| 3. | Perceived value consists of three elements : the perceived benefits offered by the company ' s brand ; its price ; and the other costs of owning it ( figure 1 . 7 )
感受到的价值由：公司品牌提供的所感受到的好处、它的价格和其他成本三个因素组成（见图1 . 7 ） 。 |
| 4. | Nav of an investment fund refers to the total value of the funds underlying investment portfolio , less any fees , charges , expenses and other liabilities accrued by the fund
资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。 |
| 5. | His strict regimen of layoffs and other cost cuts , together with overhauled production processes , has produced per - share earnings increases of 20 percent or more for five consecutive years
他坚持实施的临时解雇制度和其他成本削减制度与严格把关的生产工序使得公司每股收益连续5年增长20 %或以上。 |
| 6. | There are various other costs involved in the making of a loan , such as operating costs e . g . staff and rental expenses , credit cost and hedging cost , which are not covered by the composite interest rate
应注意综合利率只反映平均利息支出，并未涵盖借出贷款涉及的其他成本，如营运成本如员工及租务支出信贷成本及对冲成本。 |
| 7. | Depending on the cost of funding , which differs from bank to bank , the current pricing of new residential mortgage loans offered by banks still allows them to make a reasonable return after taking account of other costs
视乎不同银行的资金成本而定，银行新造住宅按揭在扣除其他成本后，以目前按揭息率水平而言仍能赚取合理的回报。 |
| 8. | The impact of such cost increases has been mitigated to some extent by sales price adjustments on new models and other cost control measures , but such price adjustments reflected mostly the cost increase and did not carry a meaningful profit margin
成本增加所带来的影响，部分可透过调整新产品售价和其他成本控制措施而得以抵销，惟有关的价格调整主要反映成本增加，该部分并不含利润。 |
| 9. | Then the data user may , and notwithstanding the fee , if any , that the data user imposed for complying with that data access request , impose a fee for supplying that further copy which is not more than the administrative and other costs incurred by the data user in supplying that further copy
则即使有该资料使用者为依从该项要求而徵收的费用，该资料使用者可为提供该另一份复本徵收费用，但该费用不得多于他为提供该另一份复本而招致的行政成本或其他成本。 |
