| 1. | Harry smith spoke with the former minister about what he thinks voters are looking for in 2008
哈里?斯密斯与这位前部长谈论了他认为选民们对2008有什么期望。 |
| 2. | A former employee of a restaurant and a woman were each sentenced to 12 months imprisonment for conspiring to possess equipment for manufacturing counterfeit credit cards
一名酒楼前部长及其友人，因串谋管有制造假信用卡的磁码转换器，各被判入狱十二个月。 |
| 3. | The former minister and the former head of the customs authority received 8 years and 11 years imprisonment respectively and were heavily fined and ordered to pay compensation to the treasury
上述前部长及前海关关长分别被判入狱8年及11年，并被处以巨额罚金，且须向库务署赔款。 |
| 4. | Gone was the leaden canvas , the lace up front , the long stovepipe legs , the double thick seams and buttons that hurt when you paddled . nothing of the old was left so they started from scratch
沉重的帆布缀花边的前部长烟囱似的腿部，还有划水时会把人弄痛的两条厚接缝和钮扣，这些累赘统统予以抛弃。 |
| 5. | Two former captains of a restaurant were respectively sentenced to 160 hours and 120 hours of community service for stealing food and beverages from the restaurant by tampering with the computer system
两名餐厅前部长，干扰餐厅的电脑系统以偷取食品及饮料，分别被判须履行一百六十小时及一百二十小时社会服务。 |
| 6. | The tsarevitch was there because he thought fit to be . the former prussian minister , stein , was there because his advice might be useful , and the emperor alexander had a high opinion of his personal qualities
大公在那里是因为这是他乐意的事，前部长施泰因是因为他能提出有益的建议，因为亚历山大皇帝高度评价他的个人品质。 |
| 7. | The china minister of agriculture du qinglin , canadian deputy minister samy watson from agriculture and agri - food canada and other senior officials from u . s . a , mexico , new zealand , uk and eu attended the workshop
中国农业部部长杜青林，加拿大农业部副部长samy watson ，世界银行农村发展局局长mark wilson ，墨西哥，美国和新西兰的农业部副部长，英国农业部前部长和前欧盟农业委员会主任等嘉宾出席了会议。 |
| 8. | I told the minister about your company and your ability to handle this transaction professionally , also i solicited to the minister on behalf of you that your company is well to do and the trust that i found you and believe in you , i am using this stance to plead with you not to let me down before the minister
我告诉该部长对你的公司和你的能力来处理这宗交易业务，同时，我征求了以部长的名义，你认为你的公司是做与信托，我发现你并相信，在你，我是用这个立场以恳求你们不要让我下来前部长。 |
