| 1. | I was asked to get a price discount from your company
我专程来与贵公司商订降价协议。 |
| 2. | Discussions of explanations of some specific words in chinese dictionary
个别词目释义商订 |
| 3. | The trade union negotiated a new contract with the owner
那个贸易联合会与客户商订了一项新合同。 |
| 4. | The trade union is negotiating with the employers to get a better contract
工会正与雇主商订一较好的合约。 |
| 5. | The exproter merely makes the goods available to the buyer by an agreed date at his factory of warehouse
出口方只是负责在商订发货日期保证可以从工厂仓库取货。 |
| 6. | In the interim , the bureau will agree a plastic bag reduction target with major supermarket chains and implement a pilot scheme
在立法前，该局会与一些大型连锁超级市场商订减少使用胶袋的目标，以及合作推行试验计划。 |
| 7. | Further to my previous email below , it has come to our attention that some suppliers are still not giving maersk 14 days notice when booking containers
如前面的邮件提到，部分供应商订舱前并没有提前14天通知马士基。 |
| 8. | Chunghwa post and the forwarding agents may negotiate the carriage charge for the transport of mail items and postal personnel mentioned in the preceding paragraph
前项载运费用，得由中华邮政公司与运送业者商订之。 |
| 9. | That is partly because e - mail via mobile phone is hugely popular in japan , and e - mail addresses linked to phones are not portable
部分的原因是在日本用手机传送电子邮件的方式联络很流行，而和手机绑定的电子邮件地址是不能转移服务商的（因为运营商订制手机不能在不同服务商之间转换，译者注） 。 |
| 10. | Regarding the welfare issues , the council worked proactively with the social welfare department , member agencies and staff to search for a lump sum grant package acceptable to major stakeholders
在福利事务方面，社联积极与社署、会员机构及同工共同商订一个多方人士皆认可的整笔拨款资助模式方案。 |
