| 1. | Small entrepreneur research assistance programme serap
小型企业研究资助计划 |
| 2. | Small entrepreneur research assistance programme
小型企业研究资助计划 |
| 3. | To inform applicants of the result of their applications under the small entrepreneur research assistance programme within 50 clear working days after receipt of full information
就小型企业研究资助计划的申请而言，在收到申请人所需提供的所有资料后，于50个工作天内通知其申请结果 |
| 4. | The serap is set up to provide seed money to technopreneur start - ups which have projects with innovative and technological contents and chances of commercial success
政府设立小型企业研究资助计划的目的，是为创新科技企业提供种子基金，推动它们开发先进技术，及可在商业上成功应用的项目。 |
| 5. | Five persons have been charged by the icac for allegedly defrauding the government of more than 1 million under the small entrepreneur research assistance programme managed by the innovation and technology commission
廉政公署已落案起诉五名人士，控告他们涉嫌诈骗政府由创新科技署管理的小型企业研究资助计划资助共逾一百万元。 |
| 6. | I also intend to relax the restrictions of the small entrepreneur research assistance programme and the university - industry collaboration programme under the innovation and technology fund , so as to provide further impetus to the development of applied scientific research
我亦计划放宽创新及科技基金辖下的小型企业研究资助计划及大学与产业合作计划的限制，以进一步鼓励应用科技的研究。 |
| 7. | Kanhan technologies ltd is an sme in the local it industry and is one of the companies which has received assistance from the small entrepreneur research assistance programme ( serap ) - a funding programme established under the hk $ 5 billion innovation and technology fund
它是其中一间得到小型企业研究资助计划资助的公司。这项计划是创新及科技基金的资助项目，该基金共获拨款五十亿港元以供运作。 |
| 8. | People who wish to develop innovative ideas or upgrade the technological level of their companies can apply for funding from the innovation and technology fund ( itf ) . the development of " rubbersoil " is an example of the projects funded by the itf under the small entrepreneur research assistance programme
有意在环保及回收方面开发创新意念和提升科技水平的人士，可向创新及科技基金申请资助，现时，该基金的小型企业研究资助计划就资助了橡胶土的研究。 |
