| 1. | Mcginnity nodded meaningfully at george gobbin .
麦金尼蒂冲乔治戈宾意味深长地点了点头。 |
| 2. | Mcginnity was put off balance by the cordiality .
麦金尼蒂被这种热诚、亲切的话语，弄得不知所措。 |
| 3. | He was john bull in a benedictine robe
他是身穿贝尼蒂克教派长袍的英国人。 |
| 4. | Doesn t go properly . keyes : two months if i get nannetti to
只要南尼蒂那儿顺顺当当，我就能有两个月的进项。 |
| 5. | Nannetti s gone . mailboat
南尼蒂也走啦。 |
| 6. | Mr bloom laid his cutting on mr nannetti s desk . - excuse me , councillor , he said
布卢姆先生将剪报放在南尼蒂先生的写字台上。 |
| 7. | In addition , doctor tectonidis says more research is needed to create new forms of it
此外，泰克托尼蒂医生说，还需要做更多的研究来开发新式的食品。 |
| 8. | Pope benedict has said that the world ' s failure to assure everybody ' s right to food is a violation of human dignity
教皇本尼蒂特说，世界无法保障每个人对食物的需求是对人尊严的践踏。 |
| 9. | Time to get out . - then i ll get the design , mr nannetti , he said , and you ll give it a good place i know
“那么，我把图案弄来，南尼蒂先生， ”他说， “我知道你准会给它安排个好位置。 ” |
| 10. | Anyhow , says joe . field and nannetti are going over tonight to london to ask about it on the floor of the house of commons
“横竖， ”乔说， “菲尔德和南尼蒂今天晚上动身去伦敦，在下院议席上对此事提出质询。 ” |
