| 1. | Simply put , the detroit tigers played all - around great baseball
简单地说，底特律老虎整季都打得很棒。 |
| 2. | “ i fear both the tigers of detroit and the indians of cleveland
“我担心底特律老虎队，也担心克利夫兰印第安人队。 ” |
| 3. | Nate robertson ( 13 ? 13 ) will pitch detroit ' s opener against yankees righthander chien - ming wang ( 19 ? 6 )
13胜13败)将会代表底特律老虎，在面对洋基队的王建民( 19胜6败)第一场先发主投。 |
| 4. | And that is why the detroit tigers are moving on to the al championship series and the yankees are going home
而这也是底特律老虎队能朝著美联冠军系列赛前进而洋基必须打道回府之理由。 |
| 5. | If the detroit tigers are to win this al division series , they would have to do so with what was the strength of their team when their team was performing at its best - - pitching
如果底特律老虎赢了美联分区系列赛,那必然是他们阵中的投手展现出最佳战力。 |
| 6. | The yankees are on to more important matters . they will face the detroit tigers in the division series , with game 1 scheduled for tomorrow night at yankee stadium
洋基正朝向更重要的目标迈进,他们将在季后赛时对决底特律老虎,首战排定于明晚在洋基主场开打。 |
| 7. | Wang went 19 - 6 with a 3 . 63 earned run average last season and won his start in the division series against the detroit tigers , the yankees ' only playoff victory
王建民去年球季战绩19胜6败，防御率3 . 63 ，而且在季后赛第一轮面对底特律老虎时赢得胜投，那是洋基去年季后赛唯一的一胜。 |
| 8. | Ayla , a service monkey for the disabled , throws out the first pitch prior to a baseball game between the boston red sox and detroit tigers at fenway park in boston
日前，在波士顿芬维公园举行的波士顿红袜队和底特律老虎队的棒球对抗赛中，阿亚拉担当了一名球童，为参赛队员在场上拾球。 |
| 9. | The detroit tigers finished 71 - 91 and 28 games behind chicago when the 2005 regular season came to an end , and they ' re the only 2006 playoff team to post a losing record in 2005
底特律老虎去年战绩71胜91败，落后芝加哥白袜队28场胜差，他们是2006年季后赛球队中，在2005年败多于胜的唯一一支球队。 |
| 10. | The wild - card tigers had a harrowing plunge to close the season . they were 36 - 38 after the all - star break , 19 - 31 in their last 50 games and finished with a five - game losing streak
外卡球队底特律老虎在球季尾声开始走下坡。他们在明星赛后36胜38负，在最后50场比赛19胜31负而且最后以5连败结束球季。 |
