| 1. | So subdued i was by those tears .
这一哭哭得我心都软了。 |
| 2. | You want to know something that chills my blood ?
你想知道一些使我心凉的事情吗？ |
| 3. | My heart will break .
我心要碎了。 |
| 4. | The very thought of being burnt at a stake struck terror to my very soul .
一想到在火柱上烧死，我心就害怕。 |
| 5. | I am tormented with an everlasting itch for things remote .
凡是天外的东西总是永远引得我心痒难熬，苦念不已。 |
| 6. | I look forward to your letters almost madly, and your handwriting makes my heart beat as if i were a schoolgirl .
我发疯般地盼着你的来信，而你的手迹弄得我心儿剧跳，仿佛我还是个中学生。 |
| 7. | I feel content now ; never do i need to search again
我心已满足，从此不再追求。 |
| 8. | Please broaden my mind that i can accept all things
请宽广我心使我能接受一切。 |
| 9. | And if you think you out cold , catch a piece of this heat
你可看得见我心已破碎 |
| 10. | Fill my heart with song , let me sing for ever more
让我心充满乐，让我永远歌唱。 |
