| 1. | Dance sport consists of 2 major fields : standard dance and latin dance
体育舞蹈分为标准舞和拉丁舞两大类。 |
| 2. | Throughout its genre ' s history , the dance must have undergone a degree of stylistic modification
在标准舞发展的过程中，必须对其格式进行一定程度上的规范化。 |
| 3. | Standard dance including 5 different kinds of dances : waltz , tango , viennese waltz , foxtrot and quickstep
标准舞包括五种不同的舞蹈：华尔? 、探戈、维也纳华尔? 、狐步舞及快步舞。 |
| 4. | But over the course of the first few decades of the 20th century it made its way up the ladder of respectability
现在的探戈，已经是竞技场赛场上不可或缺的一种“广为接受的”标准舞了。 |
| 5. | How can they embrace the " differences " they find enticing in street dancing , without being disloyal to ballroom
他们如何才能在不背离标准舞的情况下，正确对待与接纳这种迷人的街舞带来的“不同” ？ |
| 6. | Taking its place as the hot new " street dance , " prompting cries of " sin , " was the rumba - which has since earned its own badge of respectability
一种新的“邪恶”的“街舞”重蹈探戈的覆辙，重新引起了人们指责和谩骂，它就是伦巴（现在它也在标准舞中有了一席之地） 。 |
| 7. | A ballroom dance must be beautiful and controlled , as well as physically demanding and precise ( especially those dances that don ' t look hard to do , but are )
标准舞必须跳得优美，并且是被严格控制的，对舞者的身体有严格和精确的要求（特别是那些看起来很容易跳好，实际上是非常不容易跳好的舞种） 。 |
| 8. | At the other end of the spectrum are " social " or " street " dances , which are learned by the masses in clubs and bars , and are danced to the beat of popular tunes ( think the hustle )
与标准舞相对的是“社交舞”或者“街舞” ，这是数量巨大的俱乐部或酒吧里面人员所热衷的舞蹈，一般用当时流行的曲调来伴奏。 |
| 9. | The 2 - day event will consist of a world ranking " international dancesport competition " with top international dancesport couples from europe , america and asian countries regions competing for the champion
活动为期两天，包括有体育舞蹈国际排名赛，来自欧、美及亚洲国家/地区的世界排名顶级体育舞蹈高手将会竞逐标准舞及拉丁舞的舞林盟主宝座。 |
| 10. | Latin fantasia - parade of samba and latin dances , the renowned from rio with samba and love and latin dance world champions anastasija novozilova and misa cigoj will perform what they know the best : tango , rumba , cha cha , mambo , paos and salsa . pablo inza and moira castellano from argentina will also be demonstrating the authentic argentinian tango
此外，世界标准舞拉丁舞十项全能冠军安纳斯他斯亚努伏兹洛娃及米萨高将演出一系列拉丁舞，包括探戈伦巴喳喳曼波斗牛舞及萨尔萨等而来自阿根廷的巴勃罗因萨及莫依拉卡斯泰尔兰努则会表演最正统的阿根廷探戈。 |
