| 1. | Sosa rating strength of support assessment
评级方法母行支持度评估 |
| 2. | Review by internal auditors from head office parent bank to ensure local management are observing group policy on year 2000 compliance ; and
由总办事处母行的内部核数师进行覆核，确保本地分行管理层 |
| 3. | To ensure that the head offices and parent banking organisations exercise adequate and effective control over the operations of their cross - border branches and subsidiaries
确保总行或母行对其境外分行和附属机构的经营情况进行充分有效的控制 |
| 4. | With a developing franchise in hong kong , icbc asia has achieved exceptional growth through constant optimization of capital management , " said dr jiang
他续称：作为中国工商银行亚洲的母行，中国工商银行的改革与发展也取得令人瞩目的新进展。 |
| 5. | Icbc asia will continue to work with icbc to expand the coverage of " mortgage plus " service to other popular provinces and cities for real estate investments
中国工商银行亚洲会视乎客户及市场的需要，继续与母行合作，将服务扩展至其他港人置业的热门省市。 |
| 6. | Moody s ratings incorporate icbc asia s valuable franchise and brand name enhanced by its close relationship with parent company industrial commercial bank of china " icbc "
穆迪评级指出，中国工商银行亚洲与母行中国工商银行保持紧密联系，在业务经营及品牌上均有一定优势。 |
| 7. | Moody s ratings incorporate icbc ( asia ) s valuable franchise and brand name enhanced by its close relationship with parent company industrial & commercial bank of china ( " icbc " )
穆迪评级指出，中国工商银行（亚洲）与母行中国工商银行保持紧密联系，在业务经营及品牌上均有一定优势。 |
| 8. | One reason the approach of both crises was widely missed was that most of the warning signs were not at parent banks but in affiliates , subsidiaries and other murky offshoots
这两次危机在大范围内都被忽视，其中一个原因是大多数警报信号出现在银行的代理分行、支行及远端分支而不是母行。 |
| 9. | In the light of this incident the hkma carried out examinations of several other ais to assess the effectiveness of their controls of similar accounts maintained by the head offices or parent banks
在发生此次事件后，金管局另外对几间认可机构进行审查，评估其监察由总办事处或母行开设的类似帐户的情况。 |
