Ben gunn , he answered , and his voice sounded hoarse and awkward , like a rusty lock “本葛恩， ”他答道，他的声音听起来沙哑而生涩，像把生锈的锁。
2.
It knew that the others would ' ve been bland , dry and stiff ? but it knew that it was going to be fragrant , juicy and tender 它知道那些香蕉可能还有些生涩，有点干硬-但是它自己是芳香多汁软软的。
3.
Give me the key , said my mother ; and though the lock was very stiff , she had turned it and thrown back the lid in a twinkling “把钥匙给我。 ”母亲说，尽管锁眼很生涩，她转动钥匙，顷刻间便把盖子打开了。
4.
It ' s a fine balance that not a long of song writers seem to have found between not being obvious but not being completely obtuse either 这简直就是完美的平衡点，一个许多创作者梦寐以求的境界? ?既不那么赤裸，又不那么生涩。
5.
Like a marble statue in the moonlight ; the only colour on him is the raw red of the welts on each slender wrist , turning the flesh into the rich , bruised shade of rotten meat 就好像月光里的大理石雕像；唯一的颜色就是纤细的手腕上那生涩的红色，原本完好的皮肤上，布满了腐肉般的瘀伤。
6.
He saw that （ 5 ） the only way to compete for “ wall power ” at the all - important annual exhibition of the ra was to carve out his own niche , the more eye - catching and esoteric [ 18 ] the better 他发现，要想在至关重要的皇家美术学院年度画展上争取到“支持力量” ，只有标新立异，越引人注目、越生涩越好。
7.
It is various and natural to count line and cut with at will , also a little jerky interlock , overlapping , can let human body touch to the course of making drawing to see the imagination of drawing person very much 各种自然的点线、划痕和随意、也有点生涩的交错、重叠，很能让人体会到作画的过程，触动看画人的想象。
8.
Following the celebration , master gave a lecture in the evening related to the performances of fellow initiates and announced a list of awardees who would be recognized for their performances . she emphasized that the honor was being conferred not merely on the basis of proficiency and excellence . although some disciples were stiff and there were moments of embarrassment due to their amateurish performances , their sincerity to perform for master and everyone was also a factor of consideration 节目演出后当天晚上，师父针对同修们的节目特别开示大家，为慰劳同修们的表演还宣布得奖的名单，并强调不是像专业人才的精彩出色的舞台表演才是得奖的对象即使有些生硬脱不了外行人的生涩场面，但一心一意在师父及大众面前诚心表演的节目也是得奖的因素。
