| 1. | Commune is the form of organization of life and work in a collective .
公社是在一个集体里组织生活和劳动的形式。 |
| 2. | Our discussion identifies some of the vagueness in organizational life .
我们讨论弄清了组织生活中的一些不明确现象。 |
| 3. | But, as in theater, so also in organizational life, the magic fusion between anticipation and execution often fizzles .
但是，如在剧场中，也和组织生活中一样，预期效果和实际情况之间的魔术般的结合经常失败。 |
| 4. | Our perceptions about how things actually are and our assumptions about how things ought to be are both seriously disfunctional for organizational life and success .
我们对实际情况的理解和对情况应该是怎样的看法，都给组织生活和成功带来了严重的机能失调。 |
| 5. | The independent goals of americans and the interdependent goals of japanese have significant implications for how both manage these three essentials of organizational life .
美国人的独立目标和日本人的相互依赖目标，对于他们双方如何管理组织生活中的这三个要素有着重要产关系。 |
| 6. | Though the party ' s regular activities stopped for a period , it did in fact exist
党的组织生活停止过一段时间，但是党实际上存在着。 |
| 7. | We think that after reading " the art of framing " you will start to do your own research on framing because , like us , you will notice framing in every aspect of your life
我们相信，一旦读完“组织艺术” ，人们会开始各自的组织研究，因为人们将像我们一样，会发现组织生活无处不在！ |
| 8. | These tendencies also indicate that the activities of our party organizations leave much to be desired and that we have not made sufficient criticisms of others and ourselves , especially among the leading comrades
这些倾向还表现了我们党的组织生活太差，批评与自我批评不够，特别是在领导同志中间。 |
| 9. | Furthermore , we must correctly understand the importance of party members " having regular organization activities on the one hand and the significance of their giving conscious play to their positive role in unusual circumstances on the other hand
再者，既要正确认识党员过组织生活的意义，又要正确认识在非常情况下，广大党员自觉地发挥党员的积极作用的意义。 |
| 10. | The four data collection instruments included : 1 ) demographic characteristics , 2 ) the symptom distress scale , 3 ) the beck depression inventory ( short form - 13 ) , and 4 ) the european organization for research and treatment of cancer quality of life questionnaire ( eortc - qlo - c30 )
问卷内容包括基本资料问卷、症状困扰问卷、忧郁量表及欧洲癌症治疗与研究组织生活质量量表。 |
