| 1. | He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise .
他不喜欢装假、骄傲，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。 |
| 2. | A career soldier would have been nervous at going with such bad news to see the supreme commander of the nation's armed forces .
一个职业军人带着如此沮丧的消息去见三军总指挥一定会感到惊慌不安的。 |
| 3. | There was very little about him for any woman to love…a hardened professional soldier limited in education and outlook .
象他这样一个教育和眼光都有限的冷酷的职业军人一定没有什么值得一个女人去爱的。 |
| 4. | One who makes a career in one of the armed forces
职业军人在武装部队中谋职的人 |
| 5. | I wasn ' t interested in being a career soldier
我对作职业军人不感兴趣 |
| 6. | Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs
职业军人的行为是可以预料的，但世界上充满了半吊子军人。 |
| 7. | We are supposed to look like professional soldiers , but we do n ' t . i look like a tramp .
我们应该更像职业军人一些，可现在我们就像是流浪汉。 |
| 8. | They have demonstrated enormous bravery and professionalism in the face of great danger
他们在巨大的危险面前表现出大无畏的精神和职业军人的素质。 |
| 9. | We are not soldiers ( though some of us , like myself , have served in the military in the past ) , and we do not pretend to be
我们不是军人（尽管我们中的一些人，包括我，曾经有过在军队服役的经历） ，也没有必要刻意追求职业军人的风格。 |
| 10. | Civilians need to direct their nation ' s military and decide issues of national defense not because they are necessarily wiser than military professionals , but precisely because they are the people ' s representatives and as such are charged with the responsibility for making these decisions and remaining accountable for them
需要由文官指挥国家军队和负责国防决策并不是因为他们一定比职业军人英明，而是因为他们是人民的代表；作为人民的代表，他们有责任进行这些决策并为之承担责任。 |
