| 1. | Occupational safety health in schools , labour department
学校职业安全及健康，劳工处职业安全主任 |
| 2. | Senior occupational safety officers union
高级职业安全主任协会 |
| 3. | Occupational safety service is provided by occupational safety officers
职业安全主任提供各项职业安全服务。 |
| 4. | Occupational safety officers union
职业安全主任会 |
| 5. | Occupational safety officer
职业安全主任 |
| 6. | The final assessment , by way of interviews , will be conducted in october 2004 by occupational safety officers of the labour department to assess the candidates safety and health knowledge
最后评审由劳工处职业安全主任以面试形式于2004年10月进行，以衡量参赛者对工作安全和健康的知识。 |
| 7. | All the assessment results will be used for adjudication only by the working group . they are not related to any enforcement action carried out by occupational safety officers of the labour department . )
所有评审结果祗供奖励计划工作小组在是次比赛中作评核之用，与劳工处职业安全主任的日常执法工作无关。 |
| 8. | The preliminary assessment will be carried out by occupational safety officers of the labour department in september 2004 . assessment results will be submitted to the working group for short - listing the better performers to enter into the final assessment
初步评审由劳工处职业安全主任于2004年9月进行，评审结果将交予工作小组审核，以筛选出一批在安全及健康方面有较佳表现的食肆进入最后评审。 |
| 9. | The occupational safety officers of the operations division play an important role in inspecting workplaces ( including industrial undertakings , non - industrial undertakings , and construction sites ) , to ensure that the requirements on safety , health and welfare are complied with
行动科的职业安全主任会视察工作地点(指工业经营、非工业经营及建筑地盘等) ，以确保有关人士遵守安全、健康和福利的各项规定。 |
| 10. | A foreman of a construction site at a sewage screening plant in central was fined 800 for knowingly making a false report to the police that an occupational safety officer of the labour department had solicited 10 , 000 from him . the defendant was also ordered to pay 2 , 000 in court costs
一名中区污水隔滤厂地盘的管工，明知而向警方虚报一名劳工处职业安全主任曾向他索取一万元，被判罚款八百元，另须缴付堂费二千元。 |
