| 1. | This is characterized by evidence of a chronic inflammatory on gross or microscopic examination .
他的特点是，在肉眼观察或显微镜检查下，可见到慢性炎症。 |
| 2. | Visual observations showed that a horizontal displacement in the longitudinal direction of the bridge developed between the tie girder and the top flange of the floor beam at the end connection .
肉眼观察表明：在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移。 |
| 3. | Prevalence of screening tests for cervical cancer in rural china
碘染色肉眼观察作为宫颈癌初筛方法的效果评价 |
| 4. | The hemosiderin from the hemorrhage produces the grossly brown color
出血形成的血铁黄素使病变肉眼观察呈深棕色。 |
| 5. | Through the initiations ceremony the seed of enlightenment in each person ' s mind is nourished by the dynamic process of visualizing and contemplating a mandala
经过开始典礼，每个人的受启迪的思想种子通过肉眼观察和注视曼荼罗的动态过程得到滋养。 |
| 6. | Obtain your unknown samples from your ta . immediately record the identification numbers of the unknowns . record the emission spectrum for each unknown
不管您是亲自或由他人来采集光谱，您也应当处于光谱仪附近，记录下您对每一个已知溶液的肉眼观察结果。 |
| 7. | The collection of data is mainly based on the observation and judgment with eyes . once there is any mistake in the steps , it will cause accidents and losses of the economy
数据的收集以人工肉眼观察、判断为主,任何一个环节滞后或出错,都将导致事故,引起重大的经济损失 |
| 8. | Whether you are personally collecting the spectrum or not , you should remain in the vicinity of the spectrometer to record your visual observations of the flame test for each known solution
不管您是亲自或由他人来采集光谱，您也应当处于光谱仪附近，记录下您对每一个已知溶液的肉眼观察结果。 |
| 9. | Lasting a month starting from 17 may 2005 , students will make an observation of cloud and rain after school each day , and record the information and remark on the designated
由2005年5月17日开始的一个月，同学每天下课后进行一次天气观测，以肉眼观察当时的云量及降雨情况，并将观测所得资料及有关感想输入指定的网页内。 |
| 10. | The present research subject applies supersonic and pressure sensitive techniques of the nondestructive inspection technology in the tensile test of the samples , replacing the old manual operation , manual measurement and naked - eye inspection
本课题在无损探测技术中选择超声技术和压力传感器应用到试验试件拉伸检测中，取代人工操作、手工测量、肉眼观察的落后方法。 |
