| 1. | She told him of johnsy's fancy .
她把琼西的胡思乱想告诉了他。 |
| 2. | Daisy finds the party too raucous for her taste .
晚会一片喧闹不合苔西的口味。 |
| 3. | Lucy's distress call was heard by the corvette .
驱潜快艇听到了露西的呼救信号。 |
| 4. | He also talks about his first meetings with daisy .
他在谈话中也回顾了早年同苔西的交往。 |
| 5. | The cold fall sun flamed over the new jersey mills .
秋天清冷的太阳照射在新泽西的工厂上。 |
| 6. | As a matter of fact, jesse's wife did soon go under .
事实上，杰西的妻子不久便降低了身份。 |
| 7. | Of the life and career of moses, there is no egyptian record at all .
关于摩西的生活和事迹，埃及记录毫无记述。 |
| 8. | Lucy's success is owing to her brother john in all senses .
从所有的观点看来，露西的成功是由于他哥哥约翰的缘故。 |
| 9. | She ambles around the room, coming to rest before dorothy again .
她在屋子里慢慢转悠，又走到多萝西的照片前站住了。 |
| 10. | The wanglang preserve in western sichuan is the haunt of the giant panda .
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。 |
