| 1. | Danny : i ' m sorry . i didn ' t follow you . could you please repeat that
丹尼：对不起。我没有听清您的话。请您再说一遍行吗？ |
| 2. | Joseph was thirty years old when he entered the service of pharaoh king of egypt . and joseph went out from pharaoh ' s presence and traveled throughout egypt
46约瑟见埃及王法老的时候年三十岁。他从法老面前出去，遍行埃及全地。 |
| 3. | For i am about to raise up the chaldeans , that bitter and hasty nation that marches through the breadth of the earth to possess habitations that are not theirs
6因为我必兴起迦勒底人，就是那苦毒急躁之民；他们遍行广阔之地，占据不属自己的住处。 |
| 4. | As i was thinking about this , suddenly a goat with a prominent horn between his eyes came from the west , crossing the whole earth without touching the ground
5我正思想的时候、见有一只公山羊从西而来、遍行全地、脚不沾麈这山羊两眼当中、有一非常的角。 |
| 5. | And the passengers that pass through the land , when any seeth a man ' s bone , then shall he set up a sign by it , till the buriers have buried it in the valley of hamongog
他们遍行那地，见有人的骸骨，就在旁边立个标记，等埋葬的人来把骸骨葬在哈们歌革谷。 |
| 6. | [ kjv ] and the passengers that pass through the land , when any seeth a man ' s bone , then shall he set up a sign by it , till the buriers have buried it in the valley of hamongog
他们遍行那地，见有人的骸骨，就在旁边立个标记，等埋葬的人来把骸骨葬在哈们歌革谷。 |
| 7. | And as i was considering , behold , an he goat came from the west on the face of the whole earth , and touched not the ground : and the goat had a notable horn between his eyes
但8 : 5我正思想的时候、见有一只公山羊从西而来、遍行全地、脚不沾麈这山羊两眼当中、有一非常的角。 |
| 8. | And while i considered this , there was a male goat , coming from the west over the face of the whole earth without touching the ground ; and the goat had a conspicuous horn between his eyes
5我正思想的时候，见有一只公山羊从西而来，遍行全地，脚不触地；这山羊两眼之间，有一显著的角。 |
| 9. | While i was observing , behold , a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground ; and the goat had a conspicuous horn between his eyes
但8 : 5我正思想的时候、见有一只公山羊从西而来、遍行全地、脚不沾麈这山羊两眼当中、有一非常的角。 |
| 10. | And they shall sever out men of continual employment , passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth , to cleanse it : after the end of seven months shall they search
他们必分派人经常遍行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地面上的尸体，为要洁净那地；过了七个月，他们还要继续搜索。 |
