| 1. | First his humble little shop became a smart one .
先是他那寒碜的小店变得面目一新了。 |
| 2. | Love would put a new face on this weary old world
爱会使这个讨厌的旧世界面目一新。 |
| 3. | Twenty years of super - fast economic growth have left china transformed
长达20年的快速经济增长使中国面目一新。 |
| 4. | My reproofs at hunsford could not work such a change as this
不见得因为我在汉斯福骂了他一顿，就会使他这样面目一新吧？ |
| 5. | He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。 |
| 6. | As part of the new platform , you get two new look - and - feel objects that let you change what your program uses and how it looks
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。 |
| 7. | Both of houston ' s stars returned for the second quarter and the rockets were a different team , using a 15 - 4 run to take a 33 - 31 lead
这两位明星球员在第二节开始发威,火箭队也就此面目一新.通过一波15比4的进攻,终在第二节以33比31反超 |
| 8. | But once interior environmentalist deborah irving gets done [ 10 ] , an old metal - sided mobile home is transformed into something entirely different for a total price that matches the view
然而，一旦堪称室内环境专家的黛布拉?欧文完成装修后，这原本四周由金属围成的拖车移动房屋变得面目一新， - -花费了和周围美景一般昂贵的价格。 |
| 9. | The researches concluded that . " higher rates of participation in school breakfast programs are associated in the short - term with improved student functioning on a broad range of psychosocial and academic measures .
研究人员得出的结果为：参与早餐计划者的进步在短期内与学生在范围甚广的心理和学业的评估方面面目一新的表现有关。 |
| 10. | The researches concluded that . " higher rates of participation in school breakfast programs are associated in the short - term with improved student functioning on a broad range of psychosocial and academic measures .
研究人员的出的结果为：参和早餐计划好的策划者的进步在短时间内和学生在范围甚广的心理和学业的评估方面面目一新的体现有关。 |
