[ gùyǐngzìlián ] look at one's image in the mirror and pity oneself; look at one's reflection and admire oneself; admire oneself in the mirror; look at one's shadow and lament one's lot; feel self-pity, when looking at one's own shadow; pity oneself at the sight of one's shadow; self-affected
Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming . 在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。
3.
It must have been a grand but melancholy sight to see pen in the recesses of his apartment, sadly contemplating his ravaged beauty and the artificial means of hiding its ruin . 看到小潘躲在房间深处，怎样对着镜子，顾影自怜，用人工方法掩盖那一片废墟，你一定会觉得那是一场既精彩又伤心的表演。
4.
Do not regard you are the misfortune one . to help one who needs help is a good way to forget your own misery 不要顾影自怜，当这种感情袭来的时刻，为那些处境比你更不幸的人作一点好事。帮助别人可以忘却自己的不幸。
5.
Anytime i feel sor ry for myself , for some petty griev ance or another , i take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand 每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
6.
Her white and slender fingers , her pearly neck , her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan 她那洁白纤细的手指，她那珠圆玉润的颈项，她那时红时白的脸颊，使人一见，就觉得她的容貌就象那种诗意地自比为顾影自怜的天鹅的英国美女。
7.
Two sibling arrived to love beautiful age , everyday always to the mirror self - affected , but mom often buys beautiful clothes to the little sister only , the elder brother blames this matter for this pair of pa , father comforts : the thing of export wants particularly exquisite pack 两兄妹都到了爱美的年龄，每天总对着镜子顾影自怜，但妈妈常常只给妹妹买漂亮衣服，哥哥为此对爸抱怨此事，父亲安慰道：外销的东西要特别讲究包装！
8.
Feels inferior the student often likes a person living alone , uncommunicative , falls into reflects and likes what one sees , the self - seal region , they very easily question one - sided , only saw bad one side , is pessimistic , is disappointed , at this time the teacher wants to encourage the language enlightens him , comforts him , lets him see the question the other aspect is the best method 自卑的学生往往喜欢一个人独处，沉默寡言，陷入顾影自怜、自我封闭的境地，他们很容易把问题片面化，只看到坏的一面，悲观、失望，这时候教师要以鼓励的语言开导他，安慰他，让他看到问题的另一面是最佳方法。
