| 1. | Being interviewed by the hong kong media in beijing
在北京接受香港传媒的采访。 |
| 2. | This is the first training course organized by the observatory for reporters
今次是香港天文台首次为香港传媒工作者举办的气象培训课程。 |
| 3. | Peter , the boyfriend of a fashion journalist ah ling , dies supposedly in an accident
香港传媒影响巨大，但描写传媒生态的电影罕见，两位导演沾手已是勇气可嘉。 |
| 4. | In addition to their release to the press in hong kong , the information disseminated under sdds will also be published on the website of hkma
根据特殊标准公布的资料除了会向香港传媒公布外，还会刊载于金管局网页 |
| 5. | In addition to their release to the press in hong kong , the information disseminated under sdds will also be published on the website of hkma (
根据特殊标准公布的资料除了会向香港传媒公布外，还会刊载于金管局网页（ |
| 6. | As for the credibility rating of the news media in general , on a scale of 0 - 10 , the latest figure registered in mid - august was 5 . 76 marks , representing a significant decline of 0 . 25 mark from that of mid - may
至于市民对香港传媒整体公信力的评分，以0 - 10分计，八月中的最新评分为5 . 76分，较五月中的数字显著下跌0 . 25分。 |
| 7. | The curent speech by mr lee kuan yew at hong kong policy research institute grabbed the attention of our mass media and political circle with the singapore leader ' s enlightening views on several issues affecting the present and future of hong kong
李光耀在香港政策研究所的演讲，颇引起香港传媒和政界人士的关注，因为他确实对香港的现在和未来，提出不少启发性的问题。 |
| 8. | The recent speech by mr lee kuan yew at hong kong policy research institute grabbed the attention of our mass media and political circle with the singapore leader ' s enlightening views on several issues affecting the present and future of hong kong
李光耀在香港政策研究所的演讲，颇引起香港传媒和政界人士的关注，因为他确实对香港的现在和未来，提出不少启发性的问题。 |
| 9. | The recent speech by mr lee kuan yew at hong kong policy research institute grabbed the attention of our mass media and political circle with the singapore leader ' s enlightening views on several issues affecting the present and future of hong kong
香港难有李光耀李光耀在香港政策研究所的演讲,颇引起香港传媒和政界人士的关注,因为他确实对香港的现在和未来,提出不少启发性的问题。 |
| 10. | I also mentioned to hkmao that there were different agencies in hong kong conducting opinion polls on hong kong s future constitutional development , and the media had reported the results of these polls . hkmao indicated that they were also fully in the picture
我并向港澳办表示，香港有不同机构就特区未来的政制发展问题进行了民意调查，香港传媒广泛报道了有关调查结果。港澳办表示对此也有充分掌握。 |
