Paiement played in Toronto for the next three seasons before again being traded to the Quebec Nordiques for Miroslav Frycer and a 7th round pick in the 1982 NHL Entry Draft (Jeff Triano). Il passe les 3 saisons suivantes dans la Ville Reine, avant d'être échangé aux Nordiques de Québec contre Miroslav Fryčer et un choix de 7e ronde au repêchage d'entrée dans la LNH 1982 (choix qui fut Jeff Triano).
