| 1. | In the UK, all corporal punishment in private schools was finally banned in 1999 for England and Wales, 2000 in Scotland, and 2003 in Northern Ireland. Au Royaume-Uni, tout type de châtiment corporel est banni des écoles depuis 1999 en Angleterre et au Pays de Galles, depuis 2000 en Écosse, et depuis 2003 en Irlande du Nord. |