Log In Sign Up
Home > english-french > "a bolt from the blue" in French

French translation for "a bolt from the blue"

événement inattendu; surprise; étonnement

Related Translations:
a:  art. a, première lettre de l'alphabet;...  detail>>
bolt from the blue:  coup de foudre; coup inattendu, surpri...  detail>>
bolt:  n. éclair; coup de foudre; verrou; pên...  detail>>
blues brothers:  "blues brothers", comédie musicale ave...  detail>>
from you:  de vous  detail>>
take a stand:  prendre position; exprimer son opinion  detail>>
reduced a fraction:  simplifier une fraction, exprimer une ...  detail>>
keep a promise:  tenir une promesse  detail>>
Example Sentences:
1.It was a bolt from the blue and in this case it affects me.
C'était totalement inattendu et cela m'affecte dans ce cas précis.
2.It has therefore now come as a bolt from the blue that an unholy alliance of conservatives , liberals and extremists is threatening to reject the accounts for 1996.
C'est un coup d'épée dans l'eau si la décharge pour 1996 n'est pas accordée en raison d'une alliance malsaine entre les conservateurs , les libéraux et les extrémistes.
3.In the midst of our work for ever closer integration of the european union , the georgian-russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.
Durant notre travail pour une intégration toujours plus proche de l'union européenne , le conflit géorgie-russie est arrivé de manière totalement inattendue pour nous rappeler que c'est la force qui décide , même au 21e siècle.
Similar Words:
"a bit of" French translation, "a bit of skirt" French translation, "a bit thick" French translation, "a blot on the landscape" French translation, "a blow by blow account" French translation, "a born" French translation, "'tude" French translation, "'twas" French translation, "'neath" French translation, "a branch" French translation