Log In Sign Up
Home > english-french > "a bundle" in French

French translation for "a bundle"

un paquet d'argent, une grosse somme d'argent (informel), une somme importante; un gros magot

Related Translations:
a:  art. a, première lettre de l'alphabet;...  detail>>
bundle:  n. paquet, ballot; baluchon; faisceau;...  detail>>
bundle of rights:  les droits relatifs (droits définies e...  detail>>
take a stand:  prendre position; exprimer son opinion  detail>>
reduced a fraction:  simplifier une fraction, exprimer une ...  detail>>
keep a promise:  tenir une promesse  detail>>
make a speech:  faire un discours  detail>>
enter a boy at a school:  inscrire un garçon à l'école  detail>>
Example Sentences:
1.They are signing a bundle of amendments they cannot even understand.
Ils signeront un paquet d'amendements qu'ils ne peuvent même pas comprendre.
2.A bundling of forces is also what society wants , and that is what we have to work towards.
L’association des forces correspond également à ce qu’exige la société , et c’est le but auquel nous devons nous atteler.
3.We must move away from the single structure of a programme as a bundle of measures , it must be made continually more flexible.
Il faut renoncer à une structure rigide de trains de mesure , il faut qu'elle puisse être assouplie.
4.But when the music finally stopped , no one wanted to be holding this parcel , which was just a bundle of bad debts.
Mais lorsque la musique s'est arrêtée , personne ne voulait du paquet , qui n'était qu'un ensemble de mauvaises dettes.
5.It is very important to have an effective community policy and special emergency funding and a bundle of measures for immediately restoring damage without bureaucratic processes.
Il est essentiel que nous disposions d'une politique européenne efficace , ainsi que d'un financement spécial pour les situations d'urgence , et d'une série de mesures permettant de réparer sans tarder les dégâts causés , sans processus bureaucratique.
6.When it comes to democracy , though , when it comes to fundamental human rights , we have to make do with soft agreements and arrangements , with a bundle of affirmations lacking in any sanction , guarantee or monitoring mechanism.
Par contre , lorsqu'on parle de démocratie , de droits de l'homme fondamentaux , nous devons nous satisfaire d'accords et de dispositifs plus souples , d'un paquet d'assertions dans lesquelles ne figurent ni sanctions , ni garanties , ni mécanismes de contrôle.
7.It is not a bundle of sectoral approaches , but a policy that integrates different policies in the overriding context of development strategy.
Il ne s'agit pas d'un ensemble d'approches sectorielles , mais bien d'une politique qui intègre différentes politiques dans le contexte plus global de la stratégie de développement.
8.This attack forms part of a bundle of eu anti-labour measures , such as the general application of 'flexicurity' , the 'readjustment (that is , abolition) of labour legislation , the institutionalisation of 'slavetrading' employment agencies , the directive introducing inactive working time with a 65-hour week and the arrangement of working time on an annual basis.
Cette attaque constitue un élément d'une série de mesures européennes contre les travailleurs , comme l'application généralisée de la "flexicurité" , le "réajustement" (c'est-à-dire l'abolition) de la législation sur le travail , l'institutionnalisation des agences de "travaux forcés" , la directive introduisant un temps de travail inactif avec 65 heures par semaine , ainsi que l'aménagement du temps de travail sur une base annuelle.
9.When later on , in september 2007 , the commission tabled a bundle of proposals which would steer the projects towards 100% funding from the public sector , amongst the proposals was a regulation on implementation.
Plus tard , en septembre 2007 , la commission a présenté un paquet de propositions qui orientait les projets vers un financement intégral par le secteur public et qui contenait également une proposition de règlement de mise en œuvre.
10.There is a future , but then we have to act in such a way that the burdens of all those to be repaid state aid over recent years are taken off the assets and that , with the assets in a bundling , there is a new future for activities in both yards and in both areas and regions.
Il y a un avenir. mais nous devons agir de manière à ce que le fardeau de toutes les aides d'État de ces dernières années à rembourser soit retiré des actifs et que , ces actifs étant découplés , il y ait un nouvel avenir pour ces activités , dans les deux chantiers et dans les deux régions.
Similar Words:
"'twas" French translation, "'neath" French translation, "a branch" French translation, "a branch ghq" French translation, "a breed apart" French translation, "a devil of a fellow" French translation, "a division" French translation, "a doll's house" French translation, "a drowning man grasps at a straw" French translation, "a feast for the eyes" French translation