Log In Sign Up
Home > english-french > "a fortiori" in French

French translation for "a fortiori"

 
a fortiori, à plus forte raison

Related Translations:
a:  art. a, première lettre de l'alphabet;...  detail>>
take a stand:  prendre position; exprimer son opinion  detail>>
reduced a fraction:  simplifier une fraction, exprimer une ...  detail>>
keep a promise:  tenir une promesse  detail>>
make a speech:  faire un discours  detail>>
enter a boy at a school:  inscrire un garçon à l'école  detail>>
took a risk:  a pris le risque  detail>>
present a plea:  plaider, présenter une plaidoirie  detail>>
Example Sentences:
1.A fortiori , then , they have to be exclusively devoted to prevention.
A fortiori , donc , ils doivent être exclusivement consacrés à la prévention.
2.My group believes that no one can afford the luxury of a wait-and-see policy , which involves the risk of last-minute bargaining , with uncertain and unpredictable results and , a fortiori , a threat not only to enlargement , which would be bad enough , but also to the future of the union in general.
Mon groupe considère que personne ne peut se permettre le luxe d'attendre , sauf à risquer un marchandage de dernière minute , avec des résultats incertains et imprévisibles , et , à fortiori , à mettre en péril non seulement l'élargissement , ce qui serait déjà grave , mais aussi l'avenir de l'union , en général.
3.The failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the union.
La non-réalisation des réformes institutionnelles provoque a fortiori un ralentissement des décisions relatives à l'élargissement de l'union européenne.
4.Nevertheless , we should not harbour any illusions about the impact europe , and a fortiori , the european parliament , can have on how the situation in the middle east develops.
Néanmoins , nous ne devons nous faire aucune illusion au sujet de l'impact que l'europe et , à fortiori , le parlement européen , peuvent avoir sur l'évolution de la situation au moyen-orient.
5.Those opportunities have been missed , because the road to the euro has acquired such real and symbolic significance that it has dented , if not destroyed , our ability to evaluate , and , a fortiori , to correct and retrace our steps.
Ces occasions ont été manquées. la marche vers l'euro a pris une telle importance réelle et symbolique qu'elle a faussé , pour ne pas dire éteint , la capacité d'évaluation et , à plus forte raison , celle de corriger et de rebrousser chemin.
6.A fortiori , the cumulative level of 0.5 ìg per litre for all substances has no foundation whatever in public health practice and is in any case inapplicable.
A fortiori la norme de 0 , 5 ìg par litre pour le cumul de toutes les substances n'est nullement fondée en matière de santé publique et de plus inapplicable.
7.Israel should be warned , though , against actions directed at palestinian members of parliament and a fortiori at the palestinian prime minister , although some have voiced an interest in choosing this path , for , were they to do so , they would be crossing a dangerous line , and making a subsequent , and even greater escalation of violence , inevitable.
Mais il faut mettre en garde israël contre des actions visant des membres du parlement palestinien et , a fortiori , le premier ministre palestinien: bien que certains aient manifesté l'avantage qu'il y aurait à choisir cette voie , s'ils devaient s'y engager , ils franchiraient un pas dangereux et rendraient inévitable une escalade subséquente et encore plus rapide de la violence.
8.There is a genuine lack of decision when the role of transport in the regional development of the peripheral and , a fortiori , the outermost regions is raised , even though the treaties recognise in this case the need for treatment that can derogate from common transport market rules.
Il subsiste une réelle indécision , lorsque l'on évoque le rôle des transports dans le développement régional de la périphérie et , a fortiori , de l'ultrapériphérie , alors même que les traités reconnaissent dans leur cas la nécessité de traitements pouvant déroger aux règles communes des marchés de transport.
Similar Words:
"a feast for the eyes" French translation, "a few of" French translation, "a few steps from the beach" French translation, "a fine kettle of fish" French translation, "a fly in the ointment" French translation, "a friend in need is a friend indeed" French translation, "a gay life" French translation, "a girl in every port" French translation, "a going plant" French translation, "a good ball" French translation