| 1. | Afternoon tea and cake for 7 days.
Germe de Tahina après 7 jours. |
| 2. | Cucumber sandwiches formed an integral part of the stereotypical afternoon tea affair.
Les sandwichs au concombre font partie intégrante du thé de l'après-midi typique. |
| 3. | The open Verandah restaurant is the venue for the Afternoon Tea on the terrace.
Le restaurant Verandah, ouvert sur la terrasse, est le lieu du thé de l'après-midi. |
| 4. | Beginning in 1954, Clerys provided afternoon tea with entertainment for 100 older people.
À partir de 1954, Clerys fourni du thé l'après-midi avec des animations pour 100 personnes âgées. |
| 5. | Anna Russell, Duchess of Bedford, originated the afternoon tea ritual in 19th-century England.
Anna Maria, l'épouse du 7e duc, créa le rituel du thé de l'après-midi dans l'Angleterre du XIXe siècle. |
| 6. | These pies can be eaten hot or cold; after meals; at breakfast; with coffee or afternoon tea.
Tièdes ou froides, ces tartes se consomment en fin de repas, au petit déjeuner, avec un café, ou au goûter. |
| 7. | Harriet Cohen had met Albert Einstein in Germany in 1929 when she had afternoon tea at his house.
Harriet Cohen rencontre pour la première fois Albert Einstein en Allemagne en 1929, lorsqu'elle prenait le thé de l'après-midi à son domicile. |
| 8. | Afternoon tea and its variants are the best known "tea ceremony" in the Commonwealth countries, available in homes and commercial establishments.
L'afternoon tea et ses variantes sont connus sous l’appellation « tea ceremony » dans les pays du Commonwealth dans le commerce. |
| 9. | Briefly, afternoon tea (one example of which is the cream tea) is sweeter and earlier, while the high tea is the final meal of the day.
Brièvement, l'afternoon tea est plus doux et plus tôt, alors que le high tea est le dernier repas de la journée. |
| 10. | Reflecting the British colonial influence in Malaysia, kaya toast or roti bakar is a popular breakfast staple and afternoon tea snack.
Hérité de l'influence coloniale britannique en Malaisie, le kaya toast ou roti bakar est un petit déjeuner ou un gouter populaire, généralement accompagné de thé ou café. |
