| 1. | We should stress this again and again.
nous devrions encore insister sur ce point. |
| 2. | We should stress this again and again.
nous devrions encore insister sur ce point. |
| 3. | I will try to explain it again.
je vais essayer de l'expliquer à nouveau. |
| 4. | Once again , congratulations to the rapporteur.
À nouveau , mes félicitations au rapporteur. |
| 5. | My apologies once again for my mistake.
excusez-moi encore une fois pour cette erreur. |
| 6. | I thank you again for this debate.
je vous remercie encore pour ce débat. |
| 7. | This , again , is long overdue.
là encore , il n’est que temps. |
| 8. | This , again , is long overdue.
là encore , il n’est que temps. |
| 9. | Such a period is upon us again.
c'est ce qui nous attend à nouveau. |
| 10. | Once again , my thanks and congratulations.
je réitère mes remerciements et mes félicitations. |
