| 1. | Settlements of anti aircraft batteries that defended Barcelona against bombing during Spanish Civil War.
Traces des batteries antiaériennes qui défendaient Barcelone contre les bombardements au cours de la guerre d'Espagne. |
| 2. | On 13 May the position was reinforced by a 20 mm anti aircraft battery.
Le 13 mai, la position a été renforcée par une pièce de batterie AA de 20 mm. |
| 3. | The performance of the 131st Anti Aircraft Regiment during the raid was judged to be so poor that its commander was transferred to Manchuria.
La performance du 131e régiment anti-aérien durant le raid est jugée si mauvaise que son commandant est transféré en Mandchourie. |
| 4. | The KS-19 is a heavy towed anti aircraft gun that has largely disappeared from front line arsenals due to increased use of more effective surface-to-air missiles.
Le KS-19 est un canon anti-aérien lourd tractée qui a largement disparu depuis l'apparition en masse de missile sol-air plus efficace. |
| 5. | All were modified during the war with additional 20mm and 40mm anti aircraft guns and radar.
Pendant la guerre, toutes les unités ont été modifiées avec des canons anti-aériens supplémentaires de 20 mm et 40 mm et radars qui ont de nouveau alourdi les hauts. |
| 6. | On 19 February, rebels began moving truckloads of anti aircraft weapons into Jobar in an effort to consolidate advances made in the Eastern Damascus district.
Le 19 février 2013, les rebelles déploient des camions chargés de canons anti-aériens dans le district de Jobar afin de consolider leurs progrès réalisés dans le quartier Est de Damas. |
| 7. | Close-in anti-aircraft armament generally consisted of two 40mm Bofors guns in a twin stabilized Hazemayer mount, supplemented by four single 2-pounder "pom-pom" anti aircraft guns on power operated mounts.
L'armement antiaérien rapproché se compose généralement de deux canons Bofors de 40 mm dans un bâti Hazemayer stabilisé par deux jumelles, complétés par quatre canons antiaériens "pom-pom" de 2 livres sur des supports à commande électrique. |
| 8. | The remaining "Ch", "Co" and Cr" ships in the Royal Navy were given a less extensive modernisation, with one 4.5 in gun being replaced by twin Squids, modified fire control and a close in anti aircraft armament of 1 twin and four single Bofors guns.
Les vaisseaux restants "Ch", "Co" et "Cr" reçurent une modernisation moins importante, comprenant un canon de 4,5 pouces remplacé par des canons doubles Squids, un système anti-incendie modifié et un armement anti-aérien de 1 canon double et 4 canons simples Bofors. |
