| 1. | In 1841, he renamed Arabis thaliana as Arabidopsis thaliana (L.)
En 1841, il change le nom d'Arabis thaliana pour Arabidopsis thaliana (L.) |
| 2. | There is evidence that the nuclear matrix is involved in regulation of gene expression in Arabidopsis thaliana.
On a prouvé que la matrice nucléaire était impliquée dans la régulation de l'expression des gènes chez Arabidopsis thaliana. |
| 3. | An example of that is a gene called LEAFY (LFY), which is involved in flower development in Arabidopsis thaliana.
Un exemple est le gène appelé Leafy (en) (LFY), mis en jeu dans le développement de la fleur de Arabidopsis thaliana. |
| 4. | Mutations of MTA, the Arabidopsis thaliana homologue of METTL3, results in embryo arrest at the globular stage.
Chez l'Arabidopsis thaliana, un autre analogue de METTL3 appelé MTA, peut subir des mutations provoquant un arrêt de la phase globulaire chez l'embryon. |
| 5. | Arabidopsis thaliana is a first class model organism and the single most important species for fundamental research in plant molecular genetics.
Arabidopsis est la première plante ayant vu son génome entièrement séquencé, et représente la principale plante modèle pour les recherches en biologie végétale. |
| 6. | In higher plants, P. aeruginosa induces soft rot, for example in Arabidopsis thaliana (Thale cress) and Lactuca sativa (lettuce).
Chez les plantes, P. aeruginosa induit des symptômes de pourriture molle (soft rot) chez l'arabette des dames (Arabidopsis thaliana) et la laitue (Lactuca sativa) ,. |
| 7. | An excellent model system for the study of the parasitic behaviour of plant-parasitic nematodes has been developed using Arabidopsis thaliana as a model host.
Un excellent protocole pour l'étude du comportement parasite des nématodes de plantes a été développé en utilisant Arabidopsis thaliana comme hôte modèle. |
| 8. | In Arabidopsis thaliana, the signal is initiated by the production of messenger RNA (mRNA) coding a transcription factor called CONSTANS (CO).
Photopériodisme : chez Arabidopsis thaliana, le signal de floraison est déclenché par la production de l'ARN messager (ARNm) codant un facteur de transcription appelé constans (CO). |
| 9. | Arabidopsis thaliana has a gene called AGAMOUS that plays an important role in defining how many petals and sepals and other organs are generated.
Arabidopsis thaliana possède un gène appelé Agamous qui joue un rôle important dans la détermination du nombre de pétales, de sépales et des autres organes. |
| 10. | In the last two decades, Arabidopsis thaliana has gained much interest from the scientific community as a model organism for research on numerous aspects of plant biology.
Depuis les années 1980, Arabidopsis thaliana s'est élevée au rang d'organisme modèle utilisé dans la communauté scientifique pour les études génétiques et de biologie moléculaire. |
