| 1. | Gloria CFR Arad lost the final, 0-3. Gloria CFR Arad perd la finale 0-3. |
| 2. | 1999 – The Arad Industrial Zone was inaugurated. 1999 : inauguration de la zone internationale d’activités industrielles d’Arad. |
| 3. | For his merit he was appointed as Captain of Arad. Pour son mérite, il fut nommé Capitaine de la ville d'Arad. |
| 4. | Bálint Both de Bajna, főispán of Arad in 1550. Bálint Both de Bajna, főispán de Arad en 1550, frère de András. |
| 5. | That is the first building that was planned by Ron Arad. C'est le premier bâtiment qui a été conçu par Ron Arad. |
| 6. | 1131 – Arad is mentioned in The Painted Chronicle From Vienna. 1131 : La ville est mentionnée dans la Chronique peinte de Vienne. |
| 7. | In Arad, it is illegal to feed animals in public places. Dans l'état de la Louisiane, il est illégal de faire des gargarismes en public. |
| 8. | His design work has been compared with that of Tom Dixon and Ron Arad. Son travail a été comparé avec celui de Tom Dixon et Ron Arad. |
| 9. | In July 2007, Avi Arad revealed a Venom spin-off was in the works. Le producteur Avi Arad annonce dès juillet 2007 qu'un spin-off sur le personnage est envisagé. |
| 10. | Csanád county shared borders with the Hungarian counties Csongrád, Békés, Arad and Torontál. Le comitat de Csanád était bordé par les comitats hongrois de Csongrád, Békés, Arad et Torontál. |