| 1. | The Army of the Tennessee arrived via train.
L'armée du Tennessee arrive par le train. |
| 2. | Hood was determined to attack McPherson's Army of the Tennessee.
Hood résolut d'attaquer l'armée du Tennessee commandée par McPherson. |
| 3. | Comstock remained with the Army of the Tennessee into the fall of 1863.
Comstock reste avec l'armée du Tennessee à l'automne 1863. |
| 4. | The Army of the Tennessee, commanded by Maj. Gen. William T. Sherman.
L'armée du Tennessee, commandée par le major général William T. Sherman. |
| 5. | He was then given divisional command in the Army of the Tennessee on April 10.
Il obtient ensuite une commandement divisionnaire dans l'armée du Tennessee le 10 avril. |
| 6. | The following month he became the Commissary General for Gen. Grant´s Army of the Tennessee.
Le mois suivant, il devient commissaire général pour l'armée du Tennessee du général Grant. |
| 7. | Comstock was soon promoted to major and appointed chief engineer of the Army of the Tennessee.
Comstock est bientôt promu commandant et nommé ingénieur en chef de l'armée du Tennessee. |
| 8. | In November, he became a brigade commander in the Cavalry Division of the Army of the Tennessee.
En novembre, il devient commandant d'une brigade de la division de cavalerie de l'armée du Tennessee. |
| 9. | It was organized December 18, 1862 as part of Ulysses S. Grant's Army of the Tennessee.
Il est organisé le 18 décembre 1862 dans le cadre de l'armée du Tennessee d'Ulysses S. Grant. |
| 10. | Though still a colonel he was assigned to command the 6th Division in the Army of the Tennessee.
Bien qu'encore colonel, il est affecté au commandement de la sixième division de l'armée du Tennessee. |
