| 1. | Deflation is not around the corner.
la déflation n'est pas en vue. |
| 2. | Tomorrow's disaster may be just around the corner.
la prochaine catastrophe peut être imminente. |
| 3. | The crunch decision is only around the corner.
la décision cruciale est pour bientôt. |
| 4. | 2013 is just around the corner.
2013 n'est pas si loin. |
| 5. | It seems the 'intelligent car' is just around the corner.
il semble que la "voiture intelligente" arrivera très bientôt. |
| 6. | But other times are around the corner...
d'autres temps viendront... |
| 7. | Meet me around the corner.
Supports des bas-côtés du chœur. |
| 8. | Disappointment was just around the corner however.
Cependant, le désastre était juste au coin de la rue. |
| 9. | A conference on climate change is just around the corner now.
nous sommes à la veille d'une nouvelle conférence sur les changements climatiques. |
| 10. | The year 2000 is approaching , and is already just around the corner.
l'an 2000 est à portée de main , c'est déjà demain. |
