Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "aside" in French

French translation for "aside"

[ ə'said ] 
n. aparté, réplique d'un acteur prononcée de côté
adv. de côté, à part; côté; excepté, mis à part


Related Translations:
aside from:  à l'écart de; se détourner de  detail>>
set aside:  mettre de côté; différencier  detail>>
turn aside:  se retourner  detail>>
irony aside:  ironie mise à part, qui n'est pas iron...  detail>>
glance aside:  regarder de côté  detail>>
step aside:  se pousser à côté  detail>>
setting aside:  mettre de côté, consacrer  detail>>
joking aside:  plaisanterie mise à part (sérieusement...  detail>>
Example Sentences:
1.Set aside for year 2008 (debate)
Mise en jachère pour l'année 2008 (débat)
2.Aside from that , it is unacceptable.
Mis à part ça , elle est inacceptable.
3.Leave aside the arguments of the past.
Oublions les querelles d’autrefois.
4.We are brushing all that aside today .
Nous abandonnons tout cela aujourd'hui.
5.Just for once , leave aside dogma.
Pour une fois , mettez de côté les dogmes.
6.Set aside for year 2008 (vote)
Mise en jachère pour l'année 2008 (vote)
7.Have we set aside appropriations and , if so , where?
Où les crédits sont-ils prévus ?
8.Aside from this , the report is excellent.
Ce point mis à part , le rapport est très bon.
9.Let us set that aside for the moment , however.
Mais laissons cela de côté pour le moment.
10.The same sum is now set aside for ten countries.
La même somme est prévue aujourd'hui pour dix.
Similar Words:
"asia minor" French translation, "asian" French translation, "asian flu" French translation, "asiatic" French translation, "asiatic cholera" French translation, "aside from" French translation, "asimov" French translation, "asinine" French translation, "asininely" French translation, "asininity" French translation