| 1. | Set aside for year 2008 (vote)
mise en jachère pour l'année 2008 (vote) |
| 2. | aside from that , it is unacceptable.
mis à part ça , elle est inacceptable. |
| 3. | We are completely brushing aside international law.
c'est l'abandon en rase campagne du droit international. |
| 4. | Set aside for year 2008 (debate)
mise en jachère pour l'année 2008 (débat) |
| 5. | Why should the member states be pushed aside?
pourquoi les États devraient-ils être écartés? |
| 6. | Why not set aside this money for development?
pourquoi ne pas réserver ces montants au développement? |
| 7. | Further amounts are set aside for 1996.
de nouveaux moyens financiers sont prévus pour l'année 1996. |
| 8. | Let us leave aside such political hypocrisy.
nous ne pouvons donc pas faire preuve d'hypocrisie politique. |
| 9. | Just for once , leave aside dogma.
pour une fois , mettez de côté les dogmes. |
| 10. | These problems cannot simply be brushed aside.
ces problèmes ne peuvent être purement et simplement repoussés. |
