| 1. | It typically flushes only at close range.
Il transfère généralement seulement à courte portée. |
| 2. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.
S'ancrant à bâbord, le navire de Miller ouvrit le feu à bout portant. |
| 3. | One of them shot him at close range around 16:30.
L'un d'eux l'abat alors à bout portant d'une seule balle vers 16 h 30. |
| 4. | Most of the company, including its commander were killed at close range.
La plupart des hommes de la compagnie, y compris son commandant, sont tués. |
| 5. | Mr birdal was shot at close range and had fourteen entry and exit bullet wounds.
m. birdal a été visé de très près et a reçu quatorze impacts de balle. |
| 6. | Two men took her there and one shot her at close range, only wounding her.
Deux hommes l'y emmènent et lui tirent une balle à courte distance, la blessant seulement. |
| 7. | The Confederate forces were suddenly attacked at close range by Federals concealed behind a fence.
Les confédérés sont soudainement attaqués à bout portant pars des fédéraux cachés derrière une palissade. |
| 8. | In a brief fusillade at close range, the Boers were driven back, with losses on both sides.
Au cours d'une brève fusillade à courte distance, les Boers furent refoulés, avec des pertes des deux côtés. |
| 9. | They fired their rifles through the port holes and fought off a first attack at close range.
Ils font feu avec leurs fusils au travers des meurtrières et résistent à une première attaque à bout portant. |
| 10. | She decided to use it for At Close Range, the new film of her husband Penn.
Elle décide de l'utiliser pour Comme un chien enragé, le nouveau film de son mari à l'époque, l'acteur Sean Penn. |
