French translation for "at one's own risk"

à ses risques, sous sa responsabilité

Example Sentences:

1.

"In February 1608 the Dutch negotiators submitted to their Spanish counterparts three alternative proposals relating to the question of the Indies: 1) Peace in Europe and free trade with those overseas territories that were not in Spanish possession at that time; 2) Peace in Europe and a truce in the overseas regions for a period of years in which the overseas trade was to be free; or 3) Overseas trade at one's own risk according to the English-French model. En février 1608, les négociateurs hollandais ont soumis à leurs homologues espagnols trois différentes propositions concernant le commerce étranger dans les Indes orientales : la première proposition suggérait que la paix en Europe soit fondée avec un libre commerce dans les territoires étrangers qui n'étaient pas sous le contrôle de l'Empire colonial espagnol ; la seconde proposition proposait une trêve permettant de commercer librement à l'étranger pendant une période indéterminée ; la troisième proposition suggérait que le commerce étranger soit basé sur une politique « à ses risques et périls ».

Similar Words：

"at one's elbow" French translation, "at one's feet" French translation, "at one's heels" French translation, "at one's leisure" French translation, "at one's mercy" French translation, "at one's peril" French translation, "at one's whistle" French translation, "at one's wit's end" French translation, "at par" French translation