| 1. | Battle of Cedar Mountain August 9 (reserve). Bataille de Cedar Mountain (9 août). |
| 2. | The final was held on August 9. La finale a eu lieu le 9 août. |
| 3. | On August 9, 1795 an auto-de-fe was held. Le 9 août 1795 elle organise un autodafé. |
| 4. | He died in the evening of August 9, 2014. Elle décède dans l'après-midi du 19 août 2014. |
| 5. | It takes place every year on August 9. Il a lieu tous les ans le 9 août. |
| 6. | The band joined Vagrant Records on August 9, 2007. Le groupe rejoint Vagrant Records le 9 août 2007. |
| 7. | August 9 – Nixon resigns the presidency. 9 août : le Président Nixon démissionne de son poste. |
| 8. | The offensive was launched on the morning of August 9. L'attaque est lancée le 9 avril au matin. |
| 9. | On August 9, 1876 the railway station was renamed Fanipol. Le 9 août 1876, la gare devient Fanipol. |
| 10. | August 9 – Edward Frankland (born 1825), English chemist. 9 août : Edward Frankland (né en 1825), chimiste britannique. |