Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "babysit" in French

French translation for "babysit"

 
v. garder des enfants quand leur parents sont absents; surveiller, faire attention
Example Sentences:
1.She loves and is overprotective of children and is usually the one to babysit Lambo and I-Pin with Kyoko.
Elle adore les enfants et s'occupe essentiellement de Lambo et de I-Pin.
2.Administrators in the co-op were responsible for various tasks, such as matching couples needing a babysitter with couples that wanted to babysit.
Les administrateurs de la coopérative étaient responsables de diverses tâches, telles que la mise en relation des couples qui avaient besoin de baby-sitter avec des couples qui voulaient garder des enfants.
3.Quinn reconsiders her plan to have the baby adopted and gives Puck a chance to prove himself by helping her to babysit Terri Schuester's (Jessalyn Gilsig) three nephews.
Quinn revient sur sa décision de faire adopter le bébé et donne à Puck une chance de prouver ses dires en l'aidant à garder les neveux de Terri Schuester.
4.Jason Killingsworth of Edge praised Ellie's complexity and commended Naughty Dog for not having made her "a subordinate ... precocious teen girl that Joel must babysit".
Jason Killingsworth du magazine Edge fait l'éloge de sa complexité et félicite Naughty Dog pour ne pas avoir fait d'elle « une subordonnée ... une adolescente précoce que Joel doit babysitter ».
5.In addition, it could have let the scrip value adjust so that couples were paid more scrip to babysit when the supply of babysitters was small, and less when the supply was large.
Par ailleurs il aurait pu laisser la valeur du ticket s'ajuster de manière que les couples soient payés plus pour garder les enfants lorsque l'offre de baby-sitting était faible et payés moins lorsque l'offre était importante.
6.As new members joined, more scrip was added to the system until couples had too much, but new members were not able to spend it because no one else wanted to babysit.
Au fur et à mesure que de nouveaux membres s'inscrivaient,de plus en plus de tickets étaient ajoutés au système et les couples en avaient trop, mais les nouveaux membres ne sont pas en mesure de le dépenser, car plus personne ne voulait faire de babysitting.
7.Men and women may both put in the same amount of time being responsible for children but as participant observation studies have shown, many men are more likely to 'babysit' their children while doing something for themselves, such as watching TV.
Les hommes et les femmes peuvent consacrer autant de temps à s'occuper des enfants mais, comme le révèle l'observation participante, beaucoup d'hommes ont une probabilité plus élevée de s'occuper de l'enfant en faisant simultanément quelque chose pour eux-mêmes, comme regarder la télévision.
8.Some of her favorite Maggie scenes include scenes from "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" and "Lady Bouvier's Lover" where Maggie meets her unibrowed archenemy, Baby Gerald, and the one scene from "Itchy & Scratchy: The Movie" in which Bart is supposed to babysit Maggie, but she escapes and takes Homer's car for a ride.
Certaines des scènes qu'elle préfère sont présentes dans les épisodes Un ennemi très cher, L'Amoureux de Grand-Mère, dans lequel Maggie rencontre son ennemi Bébé Gerald, ainsi qu'une scène de l'épisode Itchy & Scratchy, le film, dans lequel Bart est supposé garder Maggie mais où celle-ci s'enfuit et se met à conduire une voiture.
9.Harrison (Dean Winters) is a struggling freelance writer who becomes the unwilling babysitter of a precocious little six-year-old girl, Jenny (Emily Mae Young), when her mother, Melissa (Lorraine Ansell), one of Harrison's former girlfriends whom he hasn't seen for years, asks him to babysit because she needs to be out of town for several weeks.
Harrison (Dean Winters) est un écrivain freelance qui devient baby-sitter forcé d'une petite fille de six ans, Jenny (Emily Mae Young), quand sa mère, Melissa (Lorraine Ansell), une de ces anciennes petites amies qu'il n'a pas vu depuis longtemps, lui demande de la garder car elle doit quitter la ville quelques semaines.
10.The most common criticism of Krugman's interpretation, given by Austrian economics (see Austrian critiques) is that the problem is the fixed price of babysitting (wages), not of the scrip (money), alleging that the correct solution is to let couples decide how much they charge for babysitting on their own; when there is high demand or low supply of babysitters, couples would be more willing to babysit if they were given more scrip for their services.
La critique la plus commune de l'interprétation de Krugman, donnée par l'économie autrichienne (voir critiques autrichiennes) est que le problème est le prix fixe du baby-sitting (le salaire), et non celui du ticket (la monnaie), alléguant que la bonne solution est de laisser les couples de décider par eux-mêmes combien ils facturent l'heure de baby-sitting ; quand il y a une forte demande ou une offre faible de baby-sitters, les couples seraient plus disposés à garder les enfants si on leur donnait plus de tickets pour leurs services.
Similar Words:
"babyraids japan" French translation, "babyrousa bolabatuensis" French translation, "babysat" French translation, "babyshambles" French translation, "babyshambles albums" French translation, "babysitter" French translation, "babysitter wanted" French translation, "babysitting" French translation, "babysitting (film)" French translation