Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "be wounded" in French

French translation for "be wounded"

v. se blesser

Related Translations:
be:  n. béryllium, métal dur et léger utili...  detail>>
wounded:  n. blesséadj. blessé  detail>>
mortally wounded:  blessé mortellement  detail>>
being considered:  fait d'être considéré, considération  detail>>
be ablaze:  flamber, être en feu  detail>>
be quiet:  silence, tais-toi!  detail>>
being needed:  besoin, fait d'être utile, nécessité; ...  detail>>
be born:  naître, venir au monde, voir le jour  detail>>
Example Sentences:
1.Over 150 people died , over 1 200 were wounded , and there were numerous cases of rape.
Il y a eu plus de 150 tués , plus de 1 200 blessés et de nombreux cas de viol.
2.The commission has been wounded by this debate , and politically speaking it is dead in the water.
La commission ne sort pas indemne de ce débat , elle est politiquement morte.
3.Yesterday , three czech servicemen were wounded in a rocket attack in afghanistan.
Pas plus tard qu'hier , trois militaires tchèques ont été blessés dans une attaque à la roquette en afghanistan.
4.During the violent repression , several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
Au cours de cette violente répression , plusieurs dirigeants de l'opposition ont été blessés et détenus temporairement.
5.Once again , the main victims are women and children , of whom thousands have been wounded and hundreds killed.
Encore une fois , les principales victimes sont les femmes et les enfants , blessés par milliers et tués par centaines.
6.Mr president , on the eve of the malta meeting the peace process is wounded and we must hope it is not dead.
Monsieur le président , à la veille de la réunion de malte , le processus de paix est blessé et il faut espérer que ce ne sera pas à mort.
7.More than 80 persons died and many hundreds were wounded from gunfire opened against demonstrators in bishkek.
À bichkek , plus de 80 personnes ont été tuées et des centaines de personnes ont été blessées lors de fusillades commises contre les manifestants.
8.(nl) mr president , every year , approximately one million people are wounded by hand-guns , machine guns or grenade launchers.
(nl) monsieur le président , chaque année , environ un million de personnes sont blessées par pistolet , mitrailleuse ou lance-grenades.
9.They are wounded and either drown or have to suffer still more , as a second shot , designed mercifully to finish them off , would cause a two-dollar fall in the value of the skin.
Ils sont blessés et finissent par se noyer ou souffrent inutilement parce que le coup de grâce entraînerait une réduction de deux dollars de la valeur de la peau.
10.Yesterday was another day of tragedy: more than 200 people , including a french journalist , were wounded at the check points , although the palestinians had not opened fire; the evening claimed another victim , an israeli settlement; over 500 palestinians were killed , 23 000 wounded and hundreds maimed for life; bombings , the houses of the poor demolished by bombs , thousands of trees - the livelihood of the peasant farmers - uprooted , roads blocked , despairing men and women , prisoners in their own villages , going hungry and palestinian leaders considered to be military targets executed.
Dans la soirée , une nouvelle victime était à déplorer : une habitante des colonies israéliennes. les affrontements ont fait plus de 500 victimes palestiniennes , 23 000 blessés et des centaines de handicapés à vie ; des bombardements , de modestes maisons détruites par les bombes , des milliers d' arbres déracinés , alors qu' ils sont une ressource vitale pour les paysans ; des routes bloquées , des hommes et des femmes désespérés , prisonniers de leurs propres villages , et qui commencent à souffrir de la faim ; des exécutions de dirigeants palestiniens considérés comme des cibles militaires.
Similar Words:
"be well off" French translation, "be well-connected" French translation, "be wild about" French translation, "be worth" French translation, "be worth one's salt" French translation, "be wrapped up in" French translation, "be yourself!" French translation, "bea" French translation, "beach" French translation, "beach ball" French translation