French translation for "bid in"

surenchérir (aux enchères), faire une meilleure offre, offrir un meilleur prix

Example Sentences:

	1.	He is bound to a contract with a demon that will do his bidding in exchange for his soul. Or, cette acquisition scelle un pacte avec le Diable, qui réclame son âme en échange.
	2.	Wirth had a committee led by George Hartzog determine the validity of the bids in light of the government's conditions. Wirth met en place un comité dirigé par George B. Hartzog, Jr. pour déterminer la validité des réponses en fonction des conditions du gouvernement.
	3.	She has been an outspoken critic of competitive bidding in the province's home care services, and of layoffs affecting nurses in provincial hospitals. Elle a été un critique virulent contre l'appel à la concurrence dans les services provinciaux de soins à domicile, et contre la mises à pied touchant les infirmières dans les hôpitaux de la province.
	4.	I should like to remind you that the lack of arrangements for employees' information and consultation was one of the main reasons for rejecting the previous proposal for a directive on takeover bids in 2001. je voudrais vous rappeler que l’absence d’arrangement pour l’information et la consultation des employés était l’une des principales raisons du rejet de la précédente proposition de directive sur les offres publiques d’acquisition en 2001.
	5.	Then, after bidding in competition with Warner and Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox bought the rights for the 1956 film version of Anastasia with Ingrid Bergman and Yul Brynner, for "more than £20,000". En concurrence avec la Warner et la Metro Goldwyn Mayer, la 20th Century Fox finit par obtenir les droits, estimés à plus de £20,000, pour l'adaptation cinématographique d'Anastasia, en 1956, par Anatole Litvak, avec Ingrid Bergman et Yul Brynner.
	6.	Her investigation reveals Zack had been a "familiar" – a kind of indentured servant of vampires, who agrees to do their bidding in the hopes his "master" will eventually reward him with eternal life. Son investigation révèle que Zack était un « familier » - un genre de serviteur engagé sous contrat qui consent à servir un vampire dans l’espoir que son « maître » le récompensera finalement avec la vie éternelle.
	7.	Finally , we condemn in the strongest terms the commission’s decision to reprimand france on the grounds that it adopted decrees against hostile takeover bids in 11 sensitive and strategic sectors , particularly in relation to defence. enfin , c’est avec la plus grande fermeté que nous condamnons la décision de la commission de poursuivre la france au motif que cette dernière a adopté des décrets anti-opa dans onze secteurs sensibles et stratégiques , en particulier en matière de défense.
	8.	In view of the very divergent rules on takeover bids in the various member states , the committee on legal affairs and citizens' rights and my group rightly asked whether a recommendation might not have been more appropriate than a directive. au vu des réglementations très hétérogènes dans les etats membres en matière d'offres publiques d'acquisition , la commission juridique et des droits des citoyens ainsi que mon propre groupe , se sont demandé si une simple recommandation ne serait pas plus indiquée qu'une directive.
	9.	The essential role of public services in every country's development and social cohesion must also be respected , with no proposals put forward that provide for further liberalisations in third countries or for european union bids in the field of public services. de même , il est fondamental de respecter le rôle essentiel des services publics pour le développement et la cohésion sociale de chaque pays , en s'abstenant de présenter des propositions qui prévoient de nouvelles libéralisations dans les pays tiers ou dans les offres de l'union européenne , pour ce qui concerne le domaine des services publics.
	10.	. this proposal seeks to integrate european markets , to harmonise conditions for company restructuring , to strengthen the legal certainty of cross-border takeover bids in the interest of all concerned and to ensure protection for minority shareholders in the course of such transactions , thus increasing the transparency of defensive structures and mechanisms. cette proposition vise à intégrer les marchés européens , à harmoniser les conditions de restructuration des entreprises , à renforcer la sécurité juridique des opa transfrontalières dans l’intérêt de toutes les parties intéressées et à assurer la protection des actionnaires minoritaires dans le cadre de ces opérations , augmentant ainsi la transparence des structures et des mécanismes de défense.

Similar Words：

"bicêtre hospital" French translation, "bid" French translation, "bid come" French translation, "bid farewell" French translation, "bid ill for the future" French translation, "bid kaneh" French translation, "bid kaneh explosion" French translation, "bid price" French translation, "bid time return" French translation