French translation for "big fuss"

grand désordre, tumulte, émeute, désordre; grande confusion

Example Sentences:

	1.	I would certainly suggest that mrs buitenweg and others refrain from making a big fuss about it this morning in order to avoid embarrassing scenes. je suggère cependant à mme buitenweg et aux autres d'éviter tout désagrément et de renoncer ce matin à faire toute une mise en scène.
	2.	A big fuss is made from time to time in the union about the risks associated with nuclear waste and nuclear power stations in northwestern russia. de temps à autre , il y a une certaine agitation au sein de l’union à propos des risques liés aux déchets nucléaires et aux centrales nucléaires du nord-ouest de la russie.
	3.	With the oil question , we are talking about figures in the region of ecu 200 million , which is causing a big fuss throughout the european union. chers collègues , lorsque nous parlons de l'huile , nous avançons des chiffres de l'ordre de 200 millions d'écus , ce qui suscite une grande polémique au sein de l'union européenne.
	4.	(el) mr president , the prime minister of the fyrom , mr gruevski , tried to stir up a big fuss last week , which he even brought to brussels. (el) monsieur le président , le premier ministre de l'arym , m. gruevski , a tenté de faire un tas d'histoires la semaine dernière , et même de les amener à bruxelles.
	5.	Along comes a lobby group - in this instance the canadian , american and russian fur industry - and kicks up a big fuss , and we are left with nothing. nous avons une association de lobbies - cette fois il s'agit de l'industrie de la fourrure au canada , en amérique et en russie - qui donne l'assaut , et puis nous n'avons plus rien!
	6.	It is the type of utterly useless report that some members go crazy about , those same members who take delight in applying the 'precautionary principle' willy-nilly and who make a big fuss about the slightest 'concern' amongst the public. c'est le genre de rapport parfaitement inutile dont raffolent certains parlementaires , qui se plaisent à appliquer le "principe de précaution" à tort et à travers et qui font grand cas de la moindre "préoccupation" des citoyens.
	7.	All i would like to say is that the big fuss and bother about my parliamentary assistance expenses , covered by the media over the last nine or twelve months , has been a harrowing experience. je tiens simplement à préciser ici que toute cette agitation et ce harcèlement par rapport aux dépenses relatives à mon assistance parlementaire , largement couverte par les moyens de communication au cours de ces neuf ou douze derniers mois , a été une expérience très difficile pour moi.

Similar Words：

"big free-tailed bat" French translation, "big fun" French translation, "big fun (c.c. catch album)" French translation, "big fun (group)" French translation, "big fun (miles davis album)" French translation, "big game" French translation, "big game (1921 film)" French translation, "big game (2014 film)" French translation, "big game (album)" French translation