French translation for "budgetary limitation"

la limitation budgétaire (le global des moyens financiers dont dispose les consommateurs (economie))

Example Sentences:

	1.	Two amendments are unacceptable because of budgetary limitations: nos 14 and 19. deux amendements sont inacceptables pour des raisons budgétaires: les 14 et 19.
	2.	This was true on the financial front , or in any case within the budgetary limitations , and also in relation to technical-legal issues , institutional and even political issues. sur le plan financier , en tout cas dans les limites de ce que j'avais comme enveloppe , et aussi sur les plans technico-juridique , institutionnel , ou même politique.
	3.	. the balance struck between the sum initially sought by the commission and the funds made available by the council , commensurate with necessary budgetary limitations , is a reasonable one. .- l’équilibre atteint entre la somme initialement demandée par la commission et les fonds mis à disponibilité par le conseil , proportionnés aux restrictions budgétaires nécessaires , est raisonnable.
	4.	Mr president , as i indicated in my first answer , there are certain budgetary limitations that have the effect of restricting some of the actions that we undertake in the region , not only as the commission but also in our cooperative activities with other organisations. monsieur le président , comme je l'ai indiqué dans ma première réponse , il existe des restrictions budgétaires qui ont pour effet de limiter certaines des actions que nous menons dans la région , non seulement celles entreprises au nom de la commission , mais également effectuées dans le cadre de nos activités de coopération avec d'autres organisations.
	5.	The consensus proposal presented by the commission satisfies the two concerns of both budgetary authorities: firstly , it does not raise the overall figure for appropriations until the end of the programming period , as the council wants , bound as it is by the budgetary limitations of the member states; and , secondly , it transfers most of the commitment appropriations until the end of the period , which favours compliance with the berlin agreements , which is what this parliament demanded. la proposition de consensus que fait la commission répond aux deux préoccupations des deux autorités budgétaires primo , elle n' augmente pas le montant global des paiements avant la fin de la période de programmation , comme le voulait le conseil , du fait des restrictions budgétaires des États membres ; secundo , elle reporte à la fin de la période la plupart des crédits d' engagement , ce qui favorise le respect de ce qui a été décidé à berlin , comme le réclamait le parlement.

Similar Words：

"budgetary control authority" French translation, "budgetary cutbacks" French translation, "budgetary deficit" French translation, "budgetary estimate" French translation, "budgetary framework" French translation, "budgetary planning" French translation, "budgetary policy" French translation, "budgetary problems" French translation, "budgetary review" French translation