Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "by choice" in French

French translation for "by choice"

selon un choix, par sélection, par tri

Related Translations:
by:  adv. près; tout près; tout ?? côté; av...  detail>>
choice:  n. choix; sélectionadj. bien choisi, r...  detail>>
having no other choice:  sans avoir le choix  detail>>
by turns:  tour à tour, à tour de rôle  detail>>
by courtesy:  par courtoisie, par bonté, avec la bie...  detail>>
live by:  se baser sur, vivre selon (des princip...  detail>>
by day:  par jour, durant un jour  detail>>
by halves:  à parts égales; à moitié; partiellemen...  detail>>
Example Sentences:
1.We are embracing poverty by choice in the name of a disputed scientific theory.
Nous faisons le choix de la pauvreté au nom d'une théorie scientifique contestée.
2.If it is determined exclusively by choice of destination , we risk ultimately undermining its integrity.
S'il est uniquement déterminé par le choix de la destination , nous risquons de mettre son intégrité en péril.
3.Thirdly , temporary workers work temporarily by choice and sometimes they can earn more money as temporary workers in an agency capacity.
Tertio , les travailleurs intérimaires travaillent volontairement en intérim et peuvent parfois gagner davantage en tant que travailleurs intérimaires engagés par une agence.
4.I hope she would approve of where we have got to today , and how the european union is now able to allow lawyers to move and practise in other member states by choice rather than force of circumstance and that by this regulation our committee will further assist a step forward in giving greater access to justice to our citizens across europe.
J'ose espérer qu'elle approuverait le résultat que nous avons atteint aujourd'hui , de même que la possibilité offerte à présent par l'union européenne aux juristes de se déplacer et d'exercer leur métier dans un autre État membre de leur choix , non par la force des événements , et que ce règlement permettra à notre commission de faire un pas en avant en offrant à nos concitoyens de l'ensemble de l'europe un plus grand accès à la justice.
5.I know it is by her choice and of course all politicians prefer to make departures only by choice and not because of the will of the electorate.
Il est , bien sûr , toujours préférable pour un politicien de partir de son propre chef et non pour répondre au voeu de son électorat.
6.This is surely an ideal opportunity for people from different backgrounds to work together by choice , particularly , let us say , in the area of youth volunteering , with programmes that would set out to ensure that people who do not normally volunteer would get involved - because sometimes volunteering tends to be a white , middle-class activity - and in the area of intergenerational volunteering.
Il s'agit certainement d'une opportunité idéale pour les personnes de différents horizons de travailler ensemble par choix , notamment dans le domaine du bénévolat des jeunes , avec des programmes qui veilleraient à garantir que les personnes qui , normalement , ne s'engagent pas dans le bénévolat seraient impliquées (le bénévolat ayant parfois tendance à être une activité pratiquée par les blancs de classe moyenne) , ainsi que dans le domaine du bénévolat intergénérationnel.
7.Whether people wish , by choice , to come and help us out with out labour shortages and our demographic problems will depend on the circumstances of their welcome and the treatment that they receive here when they are resident.
Que les gens souhaitent , de leur propre choix , venir chez nous et nous aider à combler nos pénuries de main-d’œuvre et nos problèmes démographiques dépendra des conditions d’accueil et du traitement qu’ils reçoivent quand ils sont résidents.
Similar Words:
"by and large" French translation, "by any standard" French translation, "by attorney" French translation, "by breaking into-" French translation, "by chance" French translation, "by common consent" French translation, "by compression" French translation, "by contraries" French translation, "by court order" French translation, "by courtesy" French translation