Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "by common consent" in French

French translation for "by common consent"

d'un commun accord, par accord mutuel

Related Translations:
by:  adv. près; tout près; tout ?? côté; av...  detail>>
common consent:  entente mutuelle, accord réciproque  detail>>
implied consent:  consentement implicite (sous-entendu)  detail>>
by turns:  tour à tour, à tour de rôle  detail>>
by courtesy:  par courtoisie, par bonté, avec la bie...  detail>>
live by:  se baser sur, vivre selon (des princip...  detail>>
by choice:  selon un choix, par sélection, par tri  detail>>
by day:  par jour, durant un jour  detail>>
Example Sentences:
1.Thirdly , liability for the costs arising from administrative assistance should be determined by common consent between the member states.
Troisièmement: les frais de l'office d'assistance doivent être réglés de commun accord entre les États membres.
2.However , in the commission proposal two thirds of the programme budget are allocated to the continuation of altener i. what is more , the 30 million proposed by the commission for the first two years of altener ii are , by common consent and in the opinion of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy , insufficient for a programme with such ambitious aims.
Toutefois , dans la proposition de la commission , les 2/3 du budget du programme sont consacrés à des actions pour la poursuite d'alterner i. par ailleurs , les 30 millions d'écus que propose la commission pour les deux premières années d'alterner ii sont , de l'avis général et de l'avis de la commission économique , monétaire et de la politique industrielle , insuffisants pour un programme qui affiche des objectifs si ambitieux.
3.At the same time , following examination of the proposal , the consultative working party reached the conclusion , by common consent , that the proposal is confined to a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.
En conséquence , l'examen de la proposition a permis au groupe consultatif de constater d'un commun accord que la proposition est une codification pure et simple des textes existants , sans modification de leur substance.
4.I voted in favour of the proposal for a council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a member state of the personal property of individuals because , while examining the proposal for a council directive codifying council directive 83/183/eec of 28 march 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a member state of the personal property of individuals , the working party established , by common consent , that the proposal is actually confined to straightforward codification and makes no substantive changes to the acts in question.
J'ai voté en faveur de la proposition de directive du conseil relative aux exonérations fiscales applicables aux introductions définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre parce qu'en examinant la proposition de directive du conseil codifiant la directive 83/183/cee du conseil du 28 mars 1983 relative aux exonérations fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un etat membre , le groupe de travail a conclu d'un commun accord que cette proposition se limitait à la simple codification des textes concernés sans aucune modification de leur substance.
5.For this reason , the inclusion of the social partners in this area is also essential so that the requisite preparations can be made by common consent , for liquidity is naturally very important for the enterprises.
C'est pourquoi l'implication des partenaires sociaux dans ce secteur est également indispensable afin que les préparatifs nécessaires puissent être réalisés de commun accord , étant donné que les liquidités sont évidemment très importantes pour les entreprises.
Similar Words:
"by any standard" French translation, "by attorney" French translation, "by breaking into-" French translation, "by chance" French translation, "by choice" French translation, "by compression" French translation, "by contraries" French translation, "by court order" French translation, "by courtesy" French translation, "by day" French translation