Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "by court order" in French

French translation for "by court order"

d'après le mandat du tribunal, d'après le verdict de la cour

Related Translations:
by:  adv. près; tout près; tout ?? côté; av...  detail>>
court order:  sentence du tribunal>  detail>>
kangaroo court:  n. tribunal non autorisé  detail>>
order arms!:  aux armes!  detail>>
by turns:  tour à tour, à tour de rôle  detail>>
by courtesy:  par courtoisie, par bonté, avec la bie...  detail>>
live by:  se baser sur, vivre selon (des princip...  detail>>
by choice:  selon un choix, par sélection, par tri  detail>>
Example Sentences:
1.Opposition members freed by court order are then locked up again by the state , regardless.
Les membres de l'opposition libérés par ordonnance du tribunal sont ensuite remis une nouvelle fois sous les verrous par l'État , sans considération.
2.We need peer review by experts who are empowered to make inspections not only in the member states but at european level so that if risks arise a nuclear power station can be taken off line , by court order if necessary.
Nous avons besoin de cet examen par les pairs , pratiqué par des experts habilités à effectuer des inspections non seulement dans les États membres , mais au niveau européen , afin que toute centrale nucléaire à risque puisse être mise hors service , par voie judiciaire si nécessaire.
3.For the sake of clarity , the agreement provides that pnr data may be processed on a case-by-case basis where this is required by court order , for example in a case where the processing should be carried out in order to verify that the pnr data are being processed in accordance with australian human rights law.
Par souci de clarté , l'accord stipule que les données pnr peuvent être traitées au cas par cas lorsque ce traitement est aussi requis par une décision judiciaire , par exemple dans le cas où le traitement devrait être effectué afin de vérifier que les données pnr sont traitées en conformité avec la loi australienne en matière de droits de l'homme.
Similar Words:
"by chance" French translation, "by choice" French translation, "by common consent" French translation, "by compression" French translation, "by contraries" French translation, "by courtesy" French translation, "by day" French translation, "by decree" French translation, "by default" French translation, "by degrees" French translation