Log In Sign Up
Home > english-french > "cabbage" in French

French translation for "cabbage"

[ 'kæbidʒ ] 
n. chou (légume à feuilles vertes)
v. chiper, piquer, voler, prendre qqch qui appartient à autrui


Related Translations:
cabbage butterfly:  la piéride du chou (la fleur, le coeur...  detail>>
white cabbage:  chou blanc (catégorie de chou)  detail>>
pickled cabbage:  chou rouge au vinaigre (chou aigre, ch...  detail>>
curly cabbage:  chou frisé  detail>>
red cabbage:  chou rouge (catégorie de chou)  detail>>
cabbage head:  tête de chou; personne bête, idiot, ab...  detail>>
stuffed cabbage:  chou farci (chou fourré au riz ou à la...  detail>>
chinese cabbage:  chou chinois (catégorie de choux)  detail>>
Example Sentences:
1.Meanwhile they decided that it had to be ratified unanimously , exactly like the gardener's dog that neither eats cabbage itself nor lets anybody else.
Entre-temps , ils ont décidé qu'il devait être ratifié à l'unanimité , exactement comme le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et ne laisse personne d'autre en manger.
2.One cannot always prove whether one cabbage imported by the european union replaces one coca plant; the problem is far more complex than that.
On ne peut pas toujours se contenter de vérifier que l'importation d'un chou-fleur remplace bien une plante de coca , le problème étant beaucoup plus complexe.
3.One of the clearest memories i have of that time is the rush with which many of our european governments ran to press to claim that in some mysterious way the contamination had wondrously blown away from their countries and not polluted their countries , so that they could sell their radishes , lettuces and cabbages without anyone assuming - horror of horrors - that they had also been affected by the disaster of chernobyl.
Comment expliquer que l'un des souvenirs les plus clairs qui aient marqué ma mémoire à l'époque est l'empressement avec lequel de nombreux gouvernements européens ont fondu sur la presse pour proclamer que , comme par enchantement , la contamination avait épargné leur pays , si bien qu'ils pouvaient vendre leurs radis , leurs laitues et leurs choux sans que personne ne s'imagine , oh horreur , qu'ils avaient également été touchés par la catastrophe de chernobyl.
4.Although the risks of cross-fertilization are slim for maize , which has no equivalent in the wild , at least within europe , the same cannot be said for rape-seed , which is related to the cabbage plant and the mustard plant , nor for soya which belongs to the legume family for which the risk of cross-fertilization is absolutely guaranteed.
Si les risques de croisement restent faibles avec le maïs qui n'a pas de cousin sauvage , du moins dans nos régions européennes , il n'en va pas de même pour le colza , voisin par exemple du chou et de la moutarde , ni pour le soja qui appartient à la famille des légumineuses , pour lesquels , le risque de croisement est absolument garanti.
Similar Words:
"cabana" French translation, "cabaret" French translation, "cabaret show" French translation, "cabas" French translation, "cabaña" French translation, "cabbage butterfly" French translation, "cabbage head" French translation, "cabbagelike" French translation, "cabbala" French translation, "cabbalism" French translation