| 1. | Cape Hatteras was affected by two hurricanes and one tropical storm this year.
Durant ce mois se sont formés deux tempêtes tropicales et un ouragan. |
| 2. | December 30 – USS Monitor sinks off Cape Hatteras, North Carolina.
30 décembre : Le cuirassé USS Monitor coule au large du Cap Hatteras en Caroline du Nord. |
| 3. | Dominion North Carolina Power and Cape Hatteras Electric Cooperative experienced scattered power outages.
Dominion North Carolina Power et Cape Hatteras Electric Cooperative ont aussi connu des coupures de courant dispersées. |
| 4. | In the 1980s Bankers were used for beach duty at Cape Hatteras National Seashore.
Dans les années 1980, des chevaux sont montés pour la surveillance des plages à Cape Hatteras National Seashore. |
| 5. | Near Cape Hatteras, wind severely damaged one structure, which lost its roof and some siding.
Près du Cap Hatteras, le vent a gravement endommagé une structure, qui a perdu son toit et son revêtement. |
| 6. | They proposed moving the lighthouse back from the shore, as was done with the Cape Hatteras Lighthouse.
Ils proposent d’éloigner le phare de la rive, comme cela a été fait avec le phare du cap Hatteras . |
| 7. | Carroll A. Deering was a five-masted commercial schooner that was found run aground off Cape Hatteras, North Carolina in 1921.
En 1921, le Carroll A. Deering (en) fut retrouvé échoué près de cap Hatteras en Caroline du Nord. |
| 8. | It is the southern terminus of the Cape Hatteras National Seashore, and the northern terminus of the Cape Lookout National Seashore.
Il est entre le Cape Hatteras National Seashore au nord et le Cape Lookout National Seashore au sud. |
| 9. | The wreck of the U-701 was originally discovered by Uwe Lovas in the coastal waters off Cape Hatteras in 1989.
L'épave de l'U-701 a été découverte par Uwe Lovas dans les eaux côtières au large du cap Hatteras, en 1989. |
| 10. | She returned to France, having been depth charged by patrol bombers off Cape Hatteras in mid-July and suffering a battery explosion.
Il reviendra en France, après avoir été touché par des bombardiers au large du cap Hatteras vers la mi-juillet. |
