| 1. | There is a certain hypocrisy to that.
il y a là une certaine hypocrisie. |
| 2. | There is a certain contradiction in europe.
il règne en europe une certaine contradiction. |
| 3. | Why not write them into certain dates?
pourquoi pas les inscrire dans des dates? |
| 4. | Even so , i have certain reservations.
tout de même , j'émettrai certaines réserves. |
| 5. | The accession states asked for certain derogations.
les pays adhérents ont demandé certaines dérogations. |
| 6. | Use of certain dangerous substances and preparations
utilisation de certaines substances et préparations dangereuses |
| 7. | However , certain shortcomings must be highlighted.
cependant , des insuffisances doivent être soulignées. |
| 8. | However , certain shortcomings must be highlighted.
cependant , des insuffisances doivent être soulignées. |
| 9. | It symbolises a certain concept of europe.
elle symbolise une certaine idée de l'europe. |
| 10. | Allow me to stress certain key points.
je tiens à souligner quelques points essentiels. |
