French translation for "curzon line"

ligne curzon

Example Sentences:

	1.	1945 — Following the war, the borders of Germany were moved west to the Oder-Neisse line, while the approximate boundary of the Curzon Line was used as the eastern border of Poland. Après la guerre, les frontières de l'Allemagne sont déplacées à l'ouest sur la ligne Oder-Neisse, tandis que la ligne Curzon sert approximativement pour la frontière orientale de la Pologne.
	2.	Instead, the final Peace of Riga (or Treaty of Riga) provided Poland with almost 135,000 square kilometres (52,000 sq mi) of land that was, on average, about 250 kilometres (160 mi) east of the Curzon line. Finalement, le traité de paix de Riga (1921) laissa à la Pologne près de 135 000 km2 de territoire à l'est de la ligne : la frontière passait à environ 200 km à l'est de la ligne Curzon.
	3.	The northern half of the Curzon line lay approximately along the border which was established between the Prussian Kingdom and the Russian Empire in 1797, after the Third Partition of Poland, which was the last border recognised by the United Kingdom. Au nord, la ligne Curzon correspond approximativement à la frontière établie entre la Prusse et la Russie après le troisième partage de la Pologne en 1795, et qui était la dernière frontière reconnue par le Royaume-Uni.
	4.	The first Gestapo–NKVD meeting took place in Brześć nad Bugiem (Brest) reportedly on 27 September 1939, while some units of the Polish Army were still fighting (see: Invasion of Poland) resulting in mass internment of soldiers and their extrajudicial shootings on both sides of the Curzon Line. Elle aurait eu lieu le 27 septembre 1939 à Brześć nad Bugiem, alors que certaines unités de l'armée polonaise se battaient encore (voir : Invasion de la Pologne).
	5.	In the spring of 1944, Sahryń was one of 150 Ukrainian villages (with its prewar Polish minority already deported), which was burned down by Polish partisans during the conflict of ethnic cleansing with Ukrainian OUN-UPA, along the Curzon Line. Pendant la Seconde Guerre mondiale, au printemps de 1944, Sahryń a été l'un des 150 villages ukrainiens (avec sa minorité polonaise d'avant-guerre déjà déportés), qui a été brûlé par les partisans polonais (Armia Krajowa: (l'armée de l'intérieur: AK)) pendant le conflit de nettoyage ethnique avec l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), le long de la ligne Curzon.
	6.	At Yalta, the following "Joint Allied Declaration on Poland" was developed: The three heads of governments consider that the Eastern frontier of Poland should follow the Curzon line, with digressions from it in some regions of five to eight kilometers in favor of Poland. La frontière orientale de la Pologne ne pose pas de problème, comme on peut le voir dans l’article VI : « La frontière orientale de la Pologne à l’Est devra suivre la ligne Curzon, avec des déviations au profit de la Pologne sur une profondeur de 5 à 8 kilomètres par endroits ».
	7.	The Bosnian Inter-Entity Boundary Line is an ethno-administrative border that followed the end of the Bosnian civil war The Curzon Line was a demarcation line proposed in 1920 by British Foreign Secretary Lord Curzon of Kedleston as a possible armistice line between Poland to the west and the Soviet republics to the east during the Polish-Soviet War of 1919–2. La ligne Curzon est une ligne de démarcation proposée pendant la guerre russo-polonaise de 1919-1920 par le ministre des Affaires étrangères britannique, Lord Curzon, comme une ligne d'armistice possible entre la Pologne à l'ouest et la Russie à l'est.
	8.	They followed the general rule that all materials referred to or with origins in lands east of the Curzon line, especially those connected with (in the Ukrainian commission's opinion) the history and culture of West Ukraine, and those whatsoever connected with Russia, Belarus, Podolia, Volhynia (Wołyń), Lithuania, Turkey where were to remain in Lviv. Ils suivirent la règle selon laquelle devait rester dans cette ville tout le matériel qui concernait les territoires situés à l'est de la ligne Curzon ou qui (selon l'opinion de la commission soviétique ukrainienne) faisait allusion à l'histoire et à la culture de l'Ukraine occidentale ainsi que ceux qui, d'une façon ou d'une autre, se rapportaient à la Russie, la Biélorussie, la Podolie, la Volhynie, la Lituanie ou la Turquie.

Similar Words：

"curzay-sur-vonne" French translation, "curzio malaparte" French translation, "curzio maltese" French translation, "curzon ashton f.c. players" French translation, "curzon cinemas" French translation, "curzon street" French translation, "curzon, vendée" French translation, "curçay-sur-dive" French translation, "curățele" French translation