| 1. | Czechoslovak musical dictionary of individuals and institutions II. Československý hudební slovník osob a institucí II. |
| 2. | František Běhounek – Czechoslovak physicist – Survived. František Běhounek - Physicien tchécoslovaque. |
| 3. | G. 100,000 deaths in Czechoslovak internment camps. . G. 100 000 morts dans les camps d'internement tchécoslovaques. |
| 4. | 21: Czechoslovak government in exile arrives in London. 21 juillet : Le gouvernement tchèque en exil s'installe à Londres. |
| 5. | The same year he was named Czechoslovak athlete of the year. La même année, il est nommé joueur tchécoslovaque de l'année. |
| 6. | During World War I, he served in the Czechoslovak Legion. Durant la Première Guerre mondiale il sert dans les légions tchécoslovaques. |
| 7. | She worked for Czechoslovak Television and for Film Studios Barrandov. Il crée quelques fois pour Bavaria Film et les Studios Barrandov. |
| 8. | Her father worked for Czechoslovak Railways. Son père travaillait pour le Département de la recherche ferroviaire en Mandchourie. |
| 9. | It contains the graves of several hundred Soviet and Czechoslovak soldiers. Il contient les tombes de plusieurs centaines de soldats soviétiques et tchécoslovaques. |
| 10. | This period is also referred to as the Fifth Czechoslovak Republic. La seconde période est cependant également appelée « Troisième République tchécoslovaque ». |